إنا انزلنه ÙÙŠ ليلة القدر (1) Ùˆ ما ادراك ما ليلة القدر (2) ليلة القدر خير من ال٠شهر (3) تنزل الملائكة Ùˆ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ Ùيها بإذن ربهم من كل امر (4) سلام هى ØØªÙ‰ مطلع Ø§Ù„ÙØ¬Ø± (5)
يقينا Ú†Û Ù…ÙˆÙ†Ú– دا د قدر په شپه نازل ÙƒÚ“Ù‰ دى . ته Ú…Ù‡ پوهيږى Ú†Û Ø¯ قدر شپه Ú…Ù‡ ده ØŸ د قدر شپه له زرو مياشتو نه بهتره ده . په ( دى ÙƒÚšÛ Ø¯Ù‡Ø± كار ) د انجامولولپاره د خپل رب په ØÙƒÙ… سره ÙØ±Ø´ØªÛ او Ø±ÙˆØ ( جبرائيل ) نازليږي . دا شپه سراسر د Ø³Ù„Ø§Ù…ØªÛ Ø¯Ù‡ او د ÙØ¬Ø± تر طلوع Ù¾ÙˆØ±Û ( ده )
د قدر كلمه عربي كلمه ده او د منزلت په معنى ده . مونږ وايو Ú†Û Ùلاني سړی د قدر ÙˆÚ“ سړى دى ÙŠØ¹Ù†Û Ù‚Ø¯Ø±Ù…Ù† دى . همداشان وايو Ú†Û Ù…ÙˆÙ†Ú– د Ùلاني سړي كورته لاړ Ùˆ ØŒ هغه زمونږ ډير قدر وكړ .\"
د قدر Ø¯ÙƒÙ„Ù…Û Ø¨Ù„Ù‡ معنى اندازه كول او Ùيصله كول هم ده ØŒ په Ø¯Û Ø´Ù¾Ù‡ د ټول كال د پاره ÙÙŠØµÙ„Û ÙƒÙŠÚ–ÙŠ نو په هم Ø¯Û Ø³Ø¨Ø¨ دى ته ليلة الØÙƒÙ… هم وايي.
Ø¯Ø¯Û ÙƒÙ„Ù…Û Ø¨Ù„Ù‡ معنى تنګي هم ده ØŒ په Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡ شپه دومر Ú‰ÙŠØ±Û ÙØ±Ø´ØªÛ د ÚÙ…ÙƒÛ Ø³Ø± ته راښكته كيږي Ú†Û Úمكه تنګيږي .
د قدر شپه د عبادتونو شپه ده ØŒ په Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡ شپه Ú†Û Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ عبادتونه كيږي هغه د خداى پاک په ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ú‰ÙŠØ± قدر او ارزښت لري او خداى پاک هر مومن بنده ته Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡ شپه عبادت كوي ØŒ ډير اجر او ثواب ورپه برخه كوي.
د قدر شپه د Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÛ Ø¯ وروستيو لسو طاقو ورÚÙˆ په كومه شپه ÙƒÚšÛ Ø±Ø§ÚÛ . Ø¯Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ مبهم Ù¾Ø§ØªÛ ÙƒÙŠØ¯Ùˆ ÙƒÛ Ù‡Ù… الهي ØÙƒÙ…ت پروت دى ØŒ او دا Ø¯Ø¯Û Ù¾Ù‡ خاطر دى Ú†Û Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§Ù† د Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ وروستيو لسو ورÚÙˆ په طاقو شپو ÙƒÚšÛ ÚšÙ‡ دزړه له اخلاصه عبادت وكړي .
يقينا Ú†Û Ù…Ø§ دا د قدر په شپه نازل ÙƒÚ“Ù‰ ده :
د قران پاک نزول د Ø±ÙˆÚ˜Û Ù¾Ù‡ مباركه مياشت ÙƒÚšÛ Ù„Ù‡ Ù‡Ù…Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ù†Ù‡ پيل شوى دى . دا قرآن پر Ù…ØÙ…د صلى الله عليه وسلم نازل او د 23 كالو په موده ÙƒÚšÛ Ù¾ÙˆØ±Ù‡ شوى ÙŠØ¹Ù†Û ØªÙƒÙ…ÙŠÙ„ شوى دى . د قرآن پاک آيت دى Ú†Û :
شهر رمضان الذي انزل Ùيه القرآن .
د رمضان مياشت هغه ده Ú†Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† Ù¾ÙƒÚšÛ Ù†Ø§Ø²Ù„ شوى دى
ØªØ§Ø³Û Ú…Ù‡ پوهيږئ Ú†Û Ø¯ قدر شپه Ú…Ù‡ ده ØŸ
ددى استÙهام څخه Ø¯Ø¯Û Ø´Ù¾Û Ø¹Ø¸Ù…Øª او اهميت څرګنديږي ØŒ ذهن په كامل ډول Ø¯Ø¯Û Ù¾ÙˆÚšØªÙ†Û Ú˜ÙˆØ±ØªÙŠØ§ ته رسيدلاى نه شي . دا يواÚÛ Ù¾Ø§Ùƒ الله دى Ú†Û Ù¾Ù‡ دى پوهيږي .
د قدر شپه له زرو شپو څخه بهتره ده .
ÙŠØ¹Ù†Û Ø¯Ø¯Û ÙŠÙˆÛ Ø´Ù¾Û Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Øª د زرو مياشتو له عبادت څخه بهتر دى . زر Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÛ Ù„Ù‡ 83 كالو او څلورو مياشتو سره Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Û Ø¯ÙŠ . دا د ØØ¶Ø±Øª Ù…ØÙ…د صلى الله عليه Ùˆ سلم په امت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ الله تعالى څومره لوى Ø§ØØ³Ø§Ù† دى Ú†Û Ø¯Ù‡ØºÙ‡ د امت د هر بنده د پاره ÙŠÛ Ø¯ÙˆÙ…Ø±Ù‡ آسانتيا برابره ÙƒÚ“Û Ø¯Ù‡. د بنده عمر ډير لنډ او مختصر دى . او سط عمر ته Ú†Û Ø³Ú“Ù‰ نظر وكړي نود سړي اوسط عمر له Û¸Û° كالو څخه زيات نه دى . خداى پاک مومن بنده ته د قدر د ÙŠÙˆÛ Ø´Ù¾Û Ø¯ عبادت په بدل ÙƒÚšÛ Ø¯ Û¸Û³ كالو او Û´ مياشتو د عبادت اجر وركوي . دا د خداى پاک لوى Ø§ØØ³Ø§Ù† دى او دا Ø§ØØ³Ø§Ù† هيڅ Ú…ÙˆÚ© ادا كولاى نه شي .
Ø±ÙˆØ :
له Ø±ÙˆØ Ú…Ø®Ù‡ مراد ØØ¶Ø±Øª جبرائيل عليه سلام دى ØŒ ÙŠØ¹Ù†Û ÙØ±Ø´ØªÛ له جبرائيل عليه سلام سره ÙŠÙˆÚØ§Ù‰ ØŒ په دغه شپه ÚÙ…ÙƒÛ ØªÙ‡ راښكته كيږي Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ Ú†Ø§Ø±Û Ø³Ø±ØªÙ‡ ورسوي او انجام ÙŠÛ ÙƒÚ“ÙŠ ÙƒÙˆÙ…Û Ú†Û Ø®Ø¯Ø§Ù‰ پاک ÙŠÛ Ù¾Ù‡ دغه كال Ùيصله كوي.
دا شپه سر ا سر د Ø³Ù„Ø§Ù…ØªÛ Ø´Ù¾Ù‡ ده.
ÙŠØ¹Ù†Û Ø¯Ø§ شپه د شر او ÙØ³Ø§Ø¯ شپه نه ده . هر مومن په دغه شپه د شيطان له شر څخه خلاص او Ù…ØÙوظ دى . په دغه شپه ÙØ±Ø´ØªÛØŒ اهل ايمان ÙŠØ¹Ù†Û Ø§ÙŠÙ…Ø§Ù† دارو ته سلام كوي ØŒ ÙØ±Ø´ØªÛ هم په خپلو ÙƒÚšÛ Ù¾Ù‡ يوبل Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø³Ù„Ø§Ù… وايي .
نبي صلى الله عليه وسلم د قدر د Ø´Ù¾Û Ø¯Ù¾Ø§Ø±Ù‡ دا دعا ÚšÙˆØ¯Ù„Û Ø¯Ù‡ :
(( الهم انك عÙÙˆ ØªØØ¨ العÙÙˆ ÙØ§Ø¹Ù عني )) ( سنن ترمذي )
خدايه ته عÙÙˆ Ù‡ ÙŠÛ ØŒ عÙÙˆ Ù‡ Ø¯Û Ø®ÙˆÚšÙŠÚ–ÙŠ نو ماته عÙÙˆ Ù‡ وكړه.
نو Úكه هر مومن بنده ته ښائي Ú†Û Ø¯ قدر په شپه دا دعا ووايي.
د قدر شپه ډيره درنه ØŒ ډيره بختوره ØŒ ډيره پر بركته ØŒ ډيره ستره ØŒ ډيره نوراني ØŒ ډيره ÚšÙƒÙ„Û Ø§Ùˆ له Ùيض نه ډكه شپه ده . دا شپه څرنګه Ú†Û ÙˆÙˆÙŠÙ„ شول د Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ ورستيو لسو ورÚÙˆ په طاقو شپو ÙƒÚšÛ Ø±Ø§ÚÛ Ú†Û Ø¯Ø§ د Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ 21 ØŒ 23 ØŒ 25 او 27 Ø´Ù¾Û Ø¯ÙŠ نو هر مومن بنده ته ښايي Ú†Û Ù¾Ù‡ دغو شپو ÚšÙ‡ سم په اخلاص ØŒ صداقت ØŒ Ø§ÙŠÙ…Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ùˆ په پاک نيت عبادت وكړي ØŒ لمونÚونه وكړي ØŒ د قرآن پاک قرائت وكړي ØŒ دعا وكړي ØŒ تمنا وكړي ØŒ له خداى پاک څخه د عÙÙˆ Û Ø§Ùˆ Ø¨Ø®ÚšÛ Ø³ÙˆØ§Ù„ وكړي ØŒ ØªÙˆØ¨Û ÙˆÙƒÚ“ÙŠ ØŒ د Ù†ÙŠÙƒÛ Ù„Ø§Ø±Û Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØª وغواړي ØŒ له بديو څخه د خلاصون دعا وكړي . دا شپه په كال ÙƒÚšÛ ÙŠÙˆ ÚÙ„ راÚÙŠ .
هغه مسلمان بنده خوش نصيبه دى Ú†Û Ù¾Ù‡ دغه شپه نور ټول دنيوي كارونه پريږدي ØŒ هر Ú…Ù‡ هير وي او صر٠د خداى د نوم په اخستلو د خداى پاک درګاه ته لاسونه په دعا پورته كوي او په ډير عذر او Ø²Ø§Ø±Û ØŒ په ډير Ù‡ تواضع او Ù…Ø³ÙƒÙŠÙ†Û ØŒ په ډير Ø§ØØªØ±Ø§Ù… او Ø¹Ø§Ø¬Ø²Û Ù‡ØºÙ‡ Ú…Ù‡ غواړي Ú†Û Ø¯Ø¯Ù‡ دين او دنيا ÙˆØ±Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÚšØ§Ø¦Ø³ØªÙ‡ كيږي او ورسره د ده د Ù†ÙŠÙƒÙ…Ø±ØºÛ Ø§Ùˆ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„Û Ø³Ø¨Ø¨ كيږي.
دعا به وكړو Ú†Û :
اى پاكه ربه تا راته ددعا ØÙƒÙ… راكړى دى او زمونږ ددعا ګانو د قبلولو وعده Ø¯Û Ø±Ø§ÙƒÚ“Û . تا ÙØ±Ù…ايلي دي Ú†Û Ù„Ù‡ مانه Ùˆ غواړئ هر Ú…Ù‡ Ú†Û ØºÙˆØ§Ú“Ø¦ ØŒ زه به ÙŠÛ Ø¯Ø± ÙƒÚ“Ù… .
اى لويه خدايه : Ø¯Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÛ Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ بركت زمونږ Ø±ÙˆÚ˜Û ØŒ لمونÚونه ØŒ عبادتونه او طاعتونه قبول ÙƒÚ“Ù‡ .
اى لويه خدايه ! ته مونږ ته د ÚšÛ Ù„Ø§Ø±Û Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØª وكړه . زمونږ ظاهر او باطن Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÚ“Ù‡ . مونږ له ګمراهيو څخه وساته .
مونږ ستا د نعمتونو شكر ګذار يو . مونږ سره مرسته وكړه او دا توان راكړه Ú†Û Ø³ØªØ§ د نعمتونو شكر په ÚØ§Ù‰ ÙƒÚ“Ùˆ.
اى خدايه !
ته د آسمانو او ÚÙ…ÙƒÛ Ø®Ø§Ù„Ù‚ ÙŠÛ . په دنيا او آخرت ÙƒÚšÛ Ù…Ùˆ مالک ÙŠÛ .
أى لويه خدايه ! ته په مونږ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ù‡ زمونږ د توان او طاقت څخه زياد بار نه Ø§Ú†ÙˆÛ . كه مونږ كومه سهوه ØŒ غلطي او خطا كوو نو ته راته معاÙÙŠ وكړه .
لويه خدايه ! ته مو له هر ډول Ù†ÙØ§Ù‚ ØŒ خپل منÚÙŠ Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØªÙˆÙ†Ùˆ ØŒ بد اخلاقيو ØŒ بد بينيو څخه په خپل امان ÙƒÚšÛ ÙˆØ³Ø§ØªÙ‡ . اى لويه خدايه ! ته مو ايمان د زړونو زينت وګرÚوه ØŒ له بدو اعمالو او سركشيو نه مو وژغوره .
اى لويه خدايه ! مونږ په دغه مباركه شپه ÙƒÚšÛ Ø³ØªØ§ د رØÙ…تونو طلبګار يو .
اى پاكه ربه Ø¯Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÛ Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ بركت خپل غضب او قهر د اسلام په دشمنانو نازل ÙƒÚ“Ù‡ .
خدايه ! ته زمونږ په درد او غم Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù¾ÙˆÙ‡ÙŠÚ–Û ØŒ ته زمونږ ددرد او Ø±Ù†Ú Ø¢ÙˆØ§Ø² Ø§ÙˆØ±Û .
له تا نه مرسته او كومک غواړو .
له تانه پرته مددګار نه لرو .
اى لويه خدايه : زمونږ زړونه Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÚ“Ù‡ . زمونږ په Ø²Ú“ÙˆÙ†ÙˆÙƒÛ Ù…ÙŠÙ†Ù‡ Ù…ØØ¨Øª او همدردي پيدا ÙƒÚ“Ù‡ .
له خپل منÚÙŠ جكړو څخه مو وساته . له تعصب ØŒ بغض او عداوت څخه نجات راكړه .
اى خدايه ! د قدر په Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡ شپه زمونږ Ú«Ù†Ø§ÙˆÛ Ù…Ø¹Ø§Ù ÙƒÚ“Ù‡ .
مونږ له خپل رØÙ…ت څخه مه Ù…ØØ±ÙˆÙ…وه .
ته رØÙŠÙ… او كريم ÙŠÛ . زمونږ په ØØ§Ù„ رØÙ… او كرم وكړه .
اى لويه خدايه ! Ø¯Ø¯ØºÛ Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÛ Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ بركت زمونږ د هيواد Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ساتنه او ØÙاظت وكړه.
دا وطن په خپل امان ÙƒÚšÛ ÙˆØ³Ø§ØªÙ‡ . دا وطن د داخلي او خارجي دښمنانو له شر څخه Ù…ØÙوظ وساته .
اى خدايه ! هغه څوك Ú†Û Ø²Ù…ÙˆÙ†Ú– په هيواد ÙƒÚšÛ Ø¨Ø¯ امني پيدا كوي ØŒ ته هغوي د خپلو ناپاكو ارادو څخه منع ÙƒÚ“Ù‡ .
لويه خدايه ! هغو شريÙÙˆ خلكو ته توان او توÙيق وركړه Ú†Û Ù¾Ù‡ زړونو ÙƒÚšÛ Ø¯ خپل وطن سره مينه لري ØŒ د خپل هيواد د بقا د پاره په زړونو ÙƒÚšÛ Ù¾Ø§ÙƒÙ‡ جذبه لري.
اى لويه خدايه :
هغه خلك Ú†Û Ø¨Ø¯ Ùكرونه لري ØŒ د هغوي Ùكر ونه بدل ÙƒÚ“Ù‡ .
اى لويه ربه ! Ø¯Ø¯Û Ø³Ù¾ÙŠÚ…Ù„Û Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ بركت د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† هر وكړي ته دا توÙيق وركړه او دا مينه ورته په زړه ÙƒÚšÛ ÙˆØ§Ú†ÙˆÙ‡ Ú†Û Ù„Ù‡ هر ډول ژبني ØŒ نژادي ØŒ قومي تعصب څخه لاس واخلي او ټول له يو بل سره په ÙˆØ±ÙˆØ±Û Ø§Ùˆ Ø¯ÙˆØ³ØªÛ ÙƒÚšÛ Ú˜ÙˆÙ†Ø¯ وكړي.
اى لويه خدايه ! د خائنانو لاسونه مات او دوي تباه كړه .
اى خدايه ! ټولو ته د ØÙ„Ø§Ù„Û Ø±ÙˆØ²Û Ø¯ پيداكولو توان وركړه ØŒ رشوت خورو او د ØØ±Ø§Ù…Ùˆ لارو څخه د دولت پيداكونكوته د ÚšÛ Ù„Ø§Ø±Û Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØª وكړه .
اى لويه خدايه ! تا په قرآن پاك ÙƒÚšÛ Ø¯ ØÙ„الو او جائزو طريقو له Ù„ÙŠØ§Ø±Û Ø¯ Ø±ÙˆØ²Û Ø¯ پيدا كولو اصول ښودلي دي
لويه خدايه تا په قرآن پاك ÙƒÚšÛ Ø¯ ØÙ„الو او جائزو طريقو له Ù„Ø§Ø±Û Ø¯ Ø±ÙˆØ²Û Ø¯Ù¾ÙŠØ¯Ø§ كولو اØÙƒØ§Ù… صادر ÙƒÚ“ÙŠ دي.
خدايه ! ته لار ښوونكى او هدايت كوونكى ÙŠÛ .
خدايه ! ته ټول Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù† د اصولو پابند وګرÚوه ØŒ ته مونږ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ ته توان راكړه Ú†Û Ø¯ قرآن د اØÙƒØ§Ù…Ùˆ پابندي وكړو.
خدايه ! ته مونږ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ ته همت ØŒ جرئت او استقامت راکړه Ú†Û Ù‚Ø±Ø¢Ù† د خپل ژوند د Ù„Ø§Ø±Û Ù…Ø´Ø§Ù„ وګرÚوو .
اى خدايه ! د قدر د Ù¾Ø§ÙƒÛ Ø´Ù¾Û Ù¾Ù‡ بركت ټول هغه خلك كامياب وګرÚوه Ú†Û Ø¯ اسلام ددين خدمت كوي .
اى خدايه! ته دوي ته Ø¯Ø¯Û Ø®Ø¯Ù…Øª په بدل ÙƒÛ Ø§Ø¬Ø± او ثواب وركړه .
پاكه خدايه ! له تانه غواړو Ú†Û Ø¯ قدر مباركه شپه زمونږ په نصيب ÙƒÚ“Û Ø§Ùˆ په Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±ÙƒÙ‡ شپه زمونږ Ù¼ÙˆÙ„Û Ø¯Ø¹Ø§Ú«Ø§Ù†Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Û Ø§Ùˆ Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ±Û ÙƒÚ“Û .
آمين