روژه په اسلام اوساينس کی
په قرانکریم کی روژه:
یأیهاالذین امنواکتب علیکم الصیام کماکتب علی الذین من قبلکم لعلکم تتقون البقره ۱۸۳)
ای مومنانو! Ù¾Ø±ØªØ§Ø³Û (داسی) روژه ÙØ±Ø¶ Ú©Ú“ÛŒ Ø´ÙˆÛ Ø¯Ù‡ Ù„Ú©Ù‡ پرهغه کسانوچي ÙØ±Ø¶ Ú©Ú“ÛŒ Ø´ÙˆÛ ÙˆÙ‡ Ú†ÙŠ ترتاسوپخوا(مخکی) وو، ښایی Ú†ÙŠ ØªØ§Ø³Û ÚØ§Ù† ساتونکی شئ۔
شهررمضان الذی انزل Ùیه القرآن هدی للناس ....... (البقره Û±Û¸Ûµ)
Ø¯Ø±ÙˆÚ˜Û Ù…ÛŒØ§Ø´Øª هغه (میاشت) ده Ú†ÙŠ قرانکریم Ù¾Ú©ÚšÛ Ù†Ø§Ø²Ù„ شوی دی، Ú†ÙŠ دخلکولپاره هدایت دی اودهدایت لپاره روښانه دلایل او(دØÙ‚ اوباطل) ØªØ±Ù…ÛŒÙ†Ú Ø¨Ûلوونکی دی، نوستاسی څخه هرڅوک Ú†ÙŠ میاشت ووینی نوروژه دی ونیسي اوکه Ú…ÙˆÚ© ناروغ ÛŒØ§Ù…Ø³Ø§ÙØ±ÙˆÛŒ (اوروژه Ø¦Û Ø®ÙˆÚ“Ù„Û ÙˆÛ) نوله ÙˆØ±Ù¾Ø³Û ÙˆØ±Úوڅخه دی دخوړل شویوورÚÙˆ په Ø´Ù…ÛØ± (Ø±ÙˆÚ˜Û ÙˆÙ†ÛØ³ÙŠ) الله Ù¾Ø±ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø§Ø³Ø§Ù†Û Ø§Ø±Ø§Ø¯Ù‡ لری Ø§ÙˆÙ¾Ø±ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø³Ø®ØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¯Ù‡ نه لری Ø§ÙˆØ¯Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†ÙŠ Ø¯Ø±ÙˆÚ˜Û Ø´Ù…ÛØ±Ù¾ÙˆØ±Ù‡ کړئ اوله Ø¯Û Ù„Ù‡ امله Ú†ÙŠ الله ØªØ§Ø³Û ØªÙ‡ هدایت درکړی دی(نو) هغه په Ù„ÙˆÛŒÛ Ø³Ø±Ù‡ یادکړی ښایی Ú†ÙŠ شکراوباسئ
بل ÚØ§ÛŒ په قرانکریم Ú©ÛŒ راÚÛŒ:
اØÙ„ Ù„Ú©Ù… لیلة الصیام Ø§Ù„Ø±ÙØ« الی نسآئکم هن لباس Ù„Ú©Ù… وانتم لباس لهن... (البقره Û±Û¸Û·)
Ø¯Ø±ÙˆÚ˜Û Ù¾Ù‡ Ø´Ù¾ÙˆÚ©ÚšÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ÚšÚوسره (جنسی) ÛŒÙˆÚØ§ÛŒ والی ØÙ„ال شوی دی دوی Ø³ØªØ§Ø³Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ø¬Ø§Ù…Û Ø¯Û Ø§ÙˆØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯ÙˆÛŒ لپاره Ø¬Ø§Ù…Û ÛŒØ§Ø³ØªÛ” الله Ù¾ÙˆÙ‡ÛØ¯Ù‡ Ú†ÙŠ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù‡ Ø®Ù¾Ù„ÙˆÚØ§Ù†ÙˆÙ†ÙˆØ®ÛŒØ§Ù†Øª کوئ Ø®ÙˆØ³ØªØ§Ø³Û ØªÙˆØ¨Ù‡ Ø¦Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ù‡ Ú©Ú“Ù‡ اوتاسی Ø¦Û ÙˆØ¨Ø®ÚšÙ„Ø§Ø³Øª نواوس ددوی سره (جنسی) ÛŒÙˆÚØ§ÛŒ والی کولای شئ، اوهغه Ú…Ù‡ Ú†ÙŠ الله Ø³ØªØ§Ø³Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ مقررکړیدی ÙˆØ¦Û ØºÙˆØ§Ú“Ø¦ØŒ اوخورئ Ø¦Û Ø§ÙˆÚ…ÚšØ¦ Ú…ÙˆÚ†ÙŠ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ سپین تار(Ø³Ù¾ÛØ¯ÛØŒ ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚) له تورتاره (شپÛ) څخه ښکاره Ø´ÛŒ بیاخپله روژه ØªØ±Ø´Ù¾Û Ù¾ÙˆØ±ÛŒ پوره کړئ۔۔۔
Ø¯Ø±ÙˆÚ˜Û ÙˆÙ…ÛŒØ§Ø´ØªÛ ØªÙ‡ (رمضان) په قرانکریم Ú©ÛŒ استعمال شوی دی، اوداتوری په قران عزیزکی یوÚÙ„ÛŒ دسورت Ø¨Ù‚Ø±Û Ù¾Ù‡ (Û±Û¸Ûµ) ایات په سرکی (شهررمضان الذی۔۔۔) راغلی دی، اوس زه غواړم Ú†ÙŠ ولی دکایناتوپنÚونکی لوی الله جل جلاله ÙˆØ¯Û Ù…ÛŒØ§Ø´ØªÛ ØªÙ‡ درمضان میاشت وویل؟
رمضان د(رمض) له توری څخه اخیستل شوی دی، Ú†ÙŠ معنی Ø¦Û Ø¯Ù‡ (په Ú«Ø±Ù…Û Ø³ÙˆÚÙ„)ØŒ یارمض وهغوشګوته ویل کیږی Ú†ÙŠ داسی Ú«Ø±Ù…Û Ø§ÙˆØªÙˆØ¯Û ÙˆÛ Ú†ÙŠ Ù¾ÚšÛ Ø³ÙˆÚÛŒ Ú†ÙŠ دادټولودعربی Ú˜Ø¨Û Ø¯Ù„ØºØª پوهانوپه Ù†Ø¸Ø±Ø§ØªÙØ§Ù‚ÛŒ ده، دعربی Ú˜Ø¨Û Ù¾Ù‡ یوه کتاب المنجد Ú©ÛŒ Ø¯Ø¯Û ØªÙˆØ±ÛŒ ÙˆØ¶Ø§ØØª داسی شویدی:
رمض النهار(ورÚÛ Ú‰ÛØ±Ú«Ø±Ù…ÛØ¯Ù„)
رمض الشمس (په Ø´Ú«ÙˆØ§ÙˆÙ†ÙˆØ±Ú…ÛØ²ÙˆÙ†ÙˆÙ„مرپرÛوتل)
رمض رجلهÙ( په ګرمه ÚÙ…Ú©Ù‡ باندی Ø¯Ù¾ÚšÛ Ø³ÙˆÚÛØ¯Ù„)
رمض الغنم (څاروی په Ú‰ÛØ±Ú«Ø±Ù… ÚØ§ÛŒ Ú©ÛŒ څرول)
رمض اللامر (Ø¯ØºØµÛ Ø§ÙˆÙ‚Ù‡Ø±Ù†Ù‡ داورلمبه Ú©ÛØ¯Ù„)
اوس به درته جوته Ø´ÙˆÛ ÙˆÛ Ú†ÙŠ Ø¯Ø±ÙˆÚ˜Û ÙˆÙ…ÛŒØ§Ø´ØªÛ ØªÙ‡ په Ø¯Û Ø±Ù…Ø¶Ø§Ù† وایی Ú†ÙŠ داګناه سوÚÛ Ø§ÙˆØ¯Ø§ØªÙˆØ±ÛŒ دجاهلیت په وخت Ú©ÛŒ هم ورته Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ÛØ¯ÛŒÛ”
Ø¯ØØ¶Ø±Øª انس رضی الله عنه څخه روایت دی Ú†ÙŠ رسول الله صلی الله علیه وسلم وویل Ú†ÙŠ Ø¯Ø±ÙˆÚ˜Û ÙˆÙ…ÛŒØ§Ø´ØªÛ ØªÙ‡ ÚÚ©Ù‡ (رمضان) وایی Ú†ÙŠ داګناهونه سوÚÛ Ø§ÙˆØ®ØªÙ…ÙˆÛ Ø¦ÛÛ”
(تØÙÙ‡ رمضان بØÙˆØ§Ù„Ù‡ الجامع الصغیر، ØªÙØ³ÛŒØ± مظهری)
Ø¯Ù‡Ù…Ø¯Û ØØ¯ÛŒØ« شری٠په تائیدباندی شیخ بن ØØ³Ù† طبری اوشیخ عبدالقادرجیلانی رØÙ…Ø© الله علیهما وایی Ú†ÙŠ Ø¯Ø±ÙˆÚ˜Û ÙˆÙ…ÛŒØ§Ø´ØªÛ ØªÙ‡ ÚÚ©Ù‡ رمضان وایی Ú†ÙŠ په Ø¯Û Ù…ÛŒØ§Ø´Øª Ú©ÛŒ دمسلمانواو Ø´Ø±ÛŒÙØ§Ù†ÙˆÚ«Ù†Ø§Ù‡ÙˆÙ†Ù‡ سوÚÛ Ø§ÙˆÙ„Ù‡ مینÚÙ‡ Úی۔
(تØÙÙ‡ رمضان، بØÙˆØ§Ù„Ù‡ مجمع البیان ÙÛŒ ØªÙØ³ÛŒØ±Ø§Ù„قران)
ÙˆØ±ÙˆÚ˜Û Ù†ÛŒÙˆÙ„ÙˆØªÙ‡ په قران عزیز Ú©ÛŒ (صوم) راغلی دی داتوری په قرانکریم Ú©ÛŒ په مختلÙوصیغوسره (Û±Û³) ÚÙ„ÛŒ راغلی دی Ú†ÙŠ (صوم) دعربی Ú˜Ø¨Û Ø¯Ù„ØºØª پوهانو(دمنجداولسان العرب) لیکوالانوپه اند Ú†ÙŠ وامساک، منع Ø§ÙˆØ¨Ù†Ø¯ÛØ¯ÙˆØªÙ‡ وایی اودشرعی په Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ú©ÛŒ (صوم) Ø¯Ø³Ù¾ÛØ¯ÙˆÚ…خه ØªØ±Ù„Ù…Ø±Ù„ÙˆÛØ¯ÙˆÙ¾ÙˆØ±ÛŒ دخوراک، څښاک، جماع اونوروهغولاروڅخه Ú†ÙŠ دانسان وبدن ته Ø´ÛŒ داخلیږی، Ø¯Ø¯Û Ù¼ÙˆÙ„ÙˆÚ…Ø®Ù‡ ÚØ§Ù† منع کولواوامساک ته (صوم) وایی۔
روژه له هجرت نه اتلس Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÛ ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ د شعبان(برات) په مياشت Ú©Û ÙØ±Ø¶ شوه، Ú†ÙŠ ایات Ø´Ø±ÛŒÙ Ø¦Û Ù¾ÙˆØ±ØªÙ‡ ذکرشو، اوروژه دهجری سپوږمیزکال نهمه میاشت ده
روژه تراسلام مخکی هم په مختلÙودورواومختلÙوبڼوسره ÙØ±Ø¶ وه، دبÛÙ„Ú«Û Ù¾Ù‡ ډول سره پرÚÛŒÙ†ÙˆØ§Ù…ØªÙˆØ¯Ù‡Ø±Û Ù…ÛŒØ§Ø´ØªÛ Ø§ÛŒØ§Ù… البیض یادروښانوشپو(دیارلسم، څوارلسم اوپنÚلسم) Ø±ÙˆÚ˜Û ÙØ±Ø¶ ÙˆÛØŒ ÛŒÙ‡ÙˆØ¯ÙˆØ§ÙˆÙ†ØµØ§Ø±Ø§ÙˆÙˆØ¯Ù…ØØ±Ù… دلسم ÙˆØ±Ú Ù¾Ù‡ ÚØ§Ù†Ú«Ú“ÛŒ ډول سره روژه نیول اودقران عزیزپه Ø¯Û ØÚ©Ù… سره Ú†ÙŠ روژه درمضان په میاشت Ú©ÛŒ ÙØ±Ø¶ ده، Ù…Ø®Ú©Ù†Û Ù¼ÙˆÙ„ ØÚ©Ù…ونه ختم شول، ÙØ±Ø¶ÛŒØª Ø¦Û ÙˆÙ„Ø§Ú“ÛŒ اودهغوروژونیولو ØÚ©Ù… پرسنتیت باندی پاته شو؛ داÚÚ©Ù‡ Ú†ÙŠ رسول الله صلی الله علیه وسلم به Ø¯Ù…ØØ±Ù… اوروښانه Ø´Ù¾ÙˆØ±ÙˆÚ˜Û Ù†ÛولÛ
نوربیا...
په اسلامي پاکه مینه ستاسوورور