دخپریدو نیټه : 2014-07-20 مخپرونکئ : 098 - دبÛنوا اداره - کابل
د صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± (سرسايه) مسايل
ÙØ¶Ù„ÙŠ (پکتياوال)
د صدقه تعري٠او اقسام
پوښتنه : د صدقه تعري٠څه ده؟ او اقسام ÙŠÛ Ú…Ùˆ دي؟.
Úواب : کوم مال Ú†Û Ø¯ الله تعالى د رضاء لپاره د الله تعالى په لار Ú©Û ØºØ±ÙŠØ¨Ø§Ù†Ùˆ او مسکينانو ته ورکول Ú©ÙŠÚ–ÙŠ يا د خير په کوم بل کار Ú©Û Ù…ØµØ±ÙÙŠÚ–ÙŠ هغه ته صدقه ويل Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ او صدقه په درى ډوله دى :
(Ù¡) ÙØ±Ø¶ : Ù„Ú©Ù‡ زکوة.
(Ù¢) واجب : Ù„Ú©Ù‡ نذر، صدقه ÙØ·Ø±ØŒ قرباني او وغيره.
(Ù£) Ù†Ùلي ØµØ¯Ù‚Û : Ù„Ú©Ù‡ عام خير او خيراتونه (آپکى مسايل اور انکا ØÙ„ØŒ ج : ٥، ص : ١٩٣، بØÙˆØ§Ù„Ù‡ : ØØ§Ø´ÙŠØ© Ø§Ù„Ø·ØØ·Ø§ÙˆÙŠ Ø¹Ù„ÙŠ الدرالمختار، ج : Ù¡ØŒ ص : ٤٣٢).
د صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± پيژندنه
پوښتنه : صدقه ÙØ·Ø± Ú…Ù‡ ته وايي؟
Úواب : د ÙØ·Ø± معنى د Ø±ÙˆÚ˜Û Ù…Ø§ØªÙˆÙ„ يا خوړل دي، خدای تعالی په خپلو بندګانو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙŠÙˆÙ‡ صدقه مقرر Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ Ú†Û Ø¯ رمضان شري٠له ختميدو وروسته د Ø´Ú©Ø±Ø§Ù†Û Ù¾Ù‡ ډول ÙŠÛ Ø§Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ú“ÙŠØŒ Ø¯Û ØªÙ‡ صدقه ÙØ·Ø± ويل Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ ÚÚ©Ù‡ خو د Ø±ÙˆÚ˜Û Ù„Ù‡ پای ته رسيدو وروسته د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ÙŠ کولو ورÚÛ ÙŠØ¹Ù†Û Ø§Ø®ØªØ± ته Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù„ÙØ·Ø± ويل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ (تعليم الاسلام، څلورمه برخه : ٨٩).
د صدقه ÙØ·Ø± مسايل
پوښتنه : صدقه ÙØ·Ø± په چا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دى؟ او مسايل ÙŠÛ Ú…Ù‡ دي؟.
Úواب : د صدقه ÙØ·Ø± مسايل په Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ú‰ÙˆÙ„ دي :
(Ù¡) صدقه ÙØ·Ø± په هر هغه مسلمان Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú©ÙˆÙ… Ú†Û Ø¯ نصاب په اندازه د مال څښتن وي واجب ده (آپکى مسايل اور انکا ØÙ„ØŒ ج : ٥، ص : ١٨٩).
په هر مسلمان او آزاد کله Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ د نصاب په اندازه د مال مالک وي په هغه صدقه ÙØ·Ø± واجب ده (تعليم الاسلام، څلورمه برخه : Ù©Ù ).
(Ù¢) له کوم کس سره Ú†Û Ù„Ù‡ خپل ضرورت او استعمال څخه زيات دومره شى وي Ú©Ù‡ چيرته د هغو قيمت ولګول شي نو د دوه پنÚوس نيمو توله سپينو په اندازه Ú©ÙŠÚ–ÙŠ نو همدغه کس ته د نصاب څښتن ويل Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ او د هغه په ذمه صدقه ÙØ·Ø± واجب دى (د سپينو قيمت Ø¯Û Ù„Ù‡ بازار څخه معلوم Ú©Ú“Ù‰ شي).
(Ù£) هر هغه کس کوم Ú†Û Ø¯ نصاب څښتن وي هغه ته د خپل ÚØ§Ù† له لوري او د خپل نا بالغ اولاد له لوري د صدقه ÙØ·Ø± اداء کول واجب دي، او Ú©Ù‡ چيرته د نا بالغو خپل مال وه نو له هغه څخه Ø¯Û Ø§Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ú“Ù‰ شي (آپکى مسايل اور انکا ØÙ„ØŒ ج : ٥، ص : ١٨٩).
د هر هغه چا له لوري Ú†Û Ø¯ نصاب مالک وي له خپل لوري، د خپل نابالغ اولاد له لوري د صدقه ÙØ·Ø± ورکول Ù¾Ø±Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دي، Ú©Ù‡ چيرته له نابالغو سره خپل مال وي نو له هغه Ø¯Û ÙˆØ±Ú©Ú“ÙŠ (تعليم الاسلام، څلورمه برخه، ٩١).
(Ù¤) کومو خلکو Ú†Û Ø¯ Ø³ÙØ± يا ناورغي له امله يا د غÙلت او کوتاهي له امله روژه نه وي Ù†ÙŠÙˆÙ„ÛØŒ صدقه ÙØ·Ø± په هغو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ù… واجب دى، کله Ú†Û Ù‡Ù…Ø¯ØºÙ‡ خوړونکي او څښونکي د نصاب څښتن وي (آپکى مسايل اور انکا ØÙ„ØŒ ج : ٥، ص : ١٨٩).
همدا رنګه ليکل شوي :
پوښتنه : مشهوره ده Ú†Û Ú…ÙˆÚ© روژه نه نيسي په هغه صدقه ÙØ·Ø± واجب نه ده، دا صØÙŠ Ø¯Ù‡ Ú©Ù‡ غلطه؟
Úواب : غلطه ده ! بلکه د هر نصاب په مالک Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨Ù‡ ده خواه روژه نيسي او Ú©Ù‡ نه ÙŠÛ Ù†ÙŠØ³ÙŠ (تعليم الاسلام، څلورمه برخه : ٩١).
(Ù¥) کوم کوچنى Ú†Û Ø¯ اختر په شپه له ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ دمخه پيدا شي نو د هغه صدقه ÙØ·Ø± ورکول ضروري دي، او Ú©Ù‡ چيرته له ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ وروسته پيدا شي نو بيا ضروري نه دي.
(Ù¦) کوم کس Ú†Û Ø¯ اختر په شپه له ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ دمخه Ù…Ú“ شي، نو د هغه صدقه ÙØ·Ø± نشته، او Ú©Ù‡ چيرته له ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ وروسته Ù…Ú“ شي نو د هغه صدقه ÙØ·Ø± واجب دى (آپکى مسايل اور انکا ØÙ„ØŒ ج : ٥، ص : ١٨٩).
همدا رنګه ليکل شوي :
پوښتنه : د صدقه ÙØ·Ø± واجب کيدو وخت کوم دی؟
Úواب : د اختر په ÙˆØ±Ú Ù„Ù‡ ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ څخه وروسته دا صدقه واجبيږي، Ú©Ù‡ يو سړی له ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ څخه دمخه Ù…Ú“ شي نو د هغه له مال څخه صدقه ÙØ·Ø± نه ورکول Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او Ú©Ù‡ له ØµØ¨Ø ØµØ§Ø¯Ù‚ څخه وروسته کوم ماشوم پيدا شي د هغه له لوري به ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙŠ (تعليم الاسلام، څلورمه برخه، ٩١).
(Ù§) د اختر په ÙˆØ±Ú Ø¯ اختر لمانÚÙ‡ ته له تلو دمخه د صدقه ÙØ·Ø± اداء کول بهتر دي، او Ú©Ù‡ چيرته دمخه ورنکړى شي نو په وروسته Ú©Û ÙŠÛ Ù‡Ù… اداء کول روا دي، او تر Ú…Ùˆ Ù¾ÙˆØ±Û ÙŠÛ Ú†Û Ø§Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ú“Û Ù†Ù‡ وي تر هغه وخته Ù¾ÙˆØ±Û Ø¯ هغه په ذمه واجب الاداء Ù¾Ø§ØªÛ Ú©ÙŠÚ–ÙŠ (آپکى مسايل اور انکا ØÙ„ØŒ ج : ٥، ص : ١٩٠).
همدا رنګه ليکل شوي :
پوښتنه : د صدقه ÙØ·Ø± ورکولو بهترين وخت کوم دی؟
Úواب : د اختر په ÙˆØ±Ú Ø¯ اختر لمانÚÙ‡ ته له تللو Ù…Ø®Ú©Û ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ بهتر دي او Ú©Ù‡ له لمانÚÙ‡ وروسته ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©Ú“ÙŠ دا هم روا ده او Ú©Ù‡ ÙŠÛ ÙˆØ± Ù†Ú©Ú“ÙŠ نو په ذمه ÙŠÛ Ù¾Ø§ØªÙ‡ ده Ú©Ù‡ څومره وخت تير هم شي (تعليم الاسلام، څلورمه برخه : ٩٢).
(Ù¨) صدقه ÙØ·Ø± د هر کس له لوري پوره دوه سيره غنم يا د هغو قيمت دى، او د همدومره قيمت بل شى هم ورکولاى شي.
(Ù©) د يوه کس صدقه ÙØ·Ø± له يوه څخه زياتو Ùقيرانو او Ù…ØØªØ§Ø¬Ø§Ù†Ùˆ ته ورکول هم روا دي، او د ډيرو کسانو صدقه يوه Ùقير ته ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ هم صØÙŠ Ø¯ÙŠ.
همدا رنګه ليکل شوي :
پوښتنه : د يوه سړي صدقه يوه Ùقير ته يا Ù„Ú– Ù„Ú– ډيرو Ùقيرانو ته ورکول هم روا دي او Ú©Ù‡ نه؟
Úواب : هر څومره Ùقيرانو ته ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ روا دي، همدا شان د ډيرو خلکو صدقه يوه Ùقير ته ورکول هم روا دي (تعليم الاسلام، څلورمه برخه، ٩٢).
(Ù¡Ù ) کوم خلک Ú†Û Ø¯ نصاب څښتن نه وي، هغو ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول صØÙŠ Ø¯ÙŠ.
همدا رنګه ليکل شوي :
پوښتنه : د صدقه ÙØ·Ø± ورکول کومو خلکو ته پکار دي؟
Úواب : کومو خلکو ته Ú†Û Ø¯ زکوة ورکول روا دي، هغو ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول هم روا دي او کومو خلکو ته Ú†Û Ø¯ زکوة ورکول ناروا دي هغوی ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول هم ناروا دي (تعليم الاسلام، څلورمه برخه، ٩٢).
(١١) خپل ØÙ‚يقي ورور، خور او تره ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول روا دي، ÚšÚÙ‡ او ميړه په خپل Ù…ÙŠÙ†Ú Ú©Û ÙŠÙˆÙ‡ بل ته صدقه ÙØ·Ø± نشي ورکولاى، همدا رنګه مور پلار اولاد ته او اولاد مور پلار ته صدقه ÙØ·Ø± نشي رکولاى.
(١٢) کوم Ùقير او Ù…ØØªØ§Ø¬ د صدقه ÙØ·Ø± مالک جوړول ضروري دي، له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ په جومات Ú©Û ÙŠØ§ په بل کوم ÚšÙ‡ کار Ú©Û Ø¯ صدقه ÙØ·Ø± لګول صØÙŠ Ù†Ù‡ دي (آپکى مسايل اور انکا ØÙ„ØŒ ج : ٥، ص : ١٨٩ – ١٩٠، بØÙˆØ§Ù„Ù‡ : عالمګيري، ج : Ù¡ØŒ ص : ١٩٢، بدائع الصنائع، ج : ٢، ص : ٧٥، عالمګيري، ج : Ù¡ØŒ ص : ١٩٤، کتاب الزکوة).
د صدقه ÙØ·Ø± په ÙØ±Ø¶ÙŠØªØŒ وجوب، وخت او مقدار Ú©Û Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù
له ØØ¶Ø±Øª ابن عمر  څخه روايت دى ÙØ±Ù…ايي : رسول الله  صدقه ÙØ·Ø± په مسلمانانو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ø§Ø²Ù…Ù‡ Ú©Ú“Û Ù¾Ù‡ اندازه د يوه صاع له کجورو يا له اوربشو، د هر آزاد، غلام، نر، ÚšÚÛØŒ لوى او واړه هر يوه له لوري څخه او تاکيد ÙŠÛ Ú©Ú“Ù‰ Ú†Û Ù„Ù‡ لمانÚÙ‡ دمخه Ø¯Û Ø§Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ú“Ù‰ شي ( ).
دلته په ډيرو شيانو Ú©Û Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø¯Ù‰ :
لومړى اختلا٠: دا اختلا٠په Ø¯Û Ú©Û Ø¯Ù‰ Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ÙØ·Ø± ÙØ±Ø¶ دى او Ú©Ù‡ واجب؟ د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ù¾Ù‡ نزد صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± واجب دى، او د آئمه ثلاثه ؤ په نزد ÙØ±Ø¶ دى.
د ائمه ثلاثه ؤ استدلال د ØØ¶Ø±Øª ابن عمر  په پورته ذکر شوي روايت سره دى، په کوم Ú©Û Ú†Û Ø¯ ÙØ±Ø¶ ØªØµØ±ÙŠØ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ù‡ دى، Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ø¹Ù„Ø§Ù…Ù‡ طيبي ï† Ø¯ همدغه ØØ¯ÙŠØ« Ù„Ø§Ù†Ø¯Û ÙØ±Ù…ايلي Ùيه دليل علي ان صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± ÙØ±ÙŠØ¶Ø©ï€¨ ( ).
د ØÙ†Ùيانو استدلال يو د ØØ¶Ø±Øª عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده په هغه روايت سره دى په کوم Ú†Û ÙØ±Ù…ايل شوي ان النبي  بعث مناديا ÙÙŠ ÙØ¬Ø§Ø¬ Ù…Ú©Ø© آلا ان صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± واجبة علي Ú©Ù„ مسلم ..... لهذا په Ø¯Û Ø±ÙˆØ§ÙŠØª Ú©Û Ø¯ وجوب ØªØµØ±ÙŠØ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ù‡ دى، دويم ÙŠÛ Ø¯ ØØ¶Ø±Øª ثغلبه بن صعير العذري په روايت سره استدلال کړى، هغه ÙØ±Ù…ايي ان النبي  قال ÙÙŠ خطبته : ادوا عن Ú©Ù„ ØØ± وعبد صغير وکبير نص٠صاع من بر او صاعا من تمر او صاعا من شعير ( ) په Ø¯Û ØØ¯ÙŠØ« Ú©Û Ø¯ امر په صيغه سره د اداء کولو ØÚ©Ù… شوى، او مطلق امر د وجوب لپاره وي.
علامه خليل اØÙ…د سهارنپوري ï† Ù¾Ù‡ بذل المجهود Ú©Û ÙØ±Ù…ايلي : دا Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ÙØ·Ø± په کوم قطعي دليل سره ثابته نه ده نو له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ ÙØ±Ø¶ عملي خو دى مګر ÙØ±Ø¶ اعتقادي نه دى، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ اخبار Ø§ØØ§Ø¯ سره ÙŠÛ Ø«Ø¨ÙˆØª شوى او په اخبار Ø§ØØ§Ø¯ سره د ÙØ±Ø¶ عملي ثبوت کيدلاى شي، او د ÙØ±Ø¶ قطعي او اعتقادي لپاره دليل صطعي ته ضرورت دى او اخبار Ø§ØØ§Ø¯ ظني وي، نو له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د ÙØ±Ø¶ اعتقادي ÙŠØ¹Ù†Û Ø¯ قطعي اثبات لپاره هغه کاÙÙŠ نه دى ( ).
د پورته ذکر شوي ØØ¯ÙŠØ« Úواب علامه کاساني ï† Ø¯Ø§ ورکړى Ú†Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ په ØØ¯ÙŠØ« Ú©Û ÙØ±Ø¶ په معنى د قدر سره دى، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û ÙØ±Ø¶ په لغت Ú©Û Ù¾Ù‡ معنى د تقدير سره دى، Ù„Ú©Ù‡ په Ø¯Û Ù‚ÙˆÙ„ د الله تعالى  Ú©Û ï€©ÙÙ†ØµÙ Ù…Ø§ÙØ±Ø¶ØªÙ… اى قدرتم، همدا رنګه (ÙØ±Ø¶ القاضي النÙقة) په معنى د(قدرها) سره دى، لهذا په ØØ¯ÙŠØ« Ú©Û ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± الواجب بالمذکور مراد دى ( ).
همدا رنګه امير يماني په (سبل السلام) Ú©Û Ù„ÙŠÚ©Ù„ÙŠ (Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ« دليل علي وجوب صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± لقوله ÙØ±Ø¶ ÙØ§Ù†Ù‡ بمعنى الزم واوجب لنډه دا Ú†Û Ù¾Ù‡ همدغه ØØ¯ÙŠØ« Ú©Û ÙØ±Ø¶ په معنى د قدر يا په معنى د اوجب سره دى، نو همدغه روايت د امام ØµØ§ØØ¨ ï† Ù¾Ù‡ خلا٠نه دى Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ هغه په ØÙ‚ Ú©Û Ø¯Ù‰ØŒ مګر په اصل ØÙ‚يقت Ú©Û Ø¯Ø§ نزاع Ù„ÙØ¸ÙŠ Ø¯Ù‡ØŒ Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ø¹Ù„Ø§Ù…Ù‡ ابن الهمام ï† ÙØ±Ù…ايلي Ú†Û Ù¾Ù‡ معنى Ú©Û Ù‡ÙŠÚ… اختلا٠نشته، ÚÚ©Ù‡ کوم ÙØ±Ø¶ÙŠØª Ú†Û Ù‡ØºÙˆÙ‰ ثابت Ú©Ú“Ù‰ دى د هغوى په نزد هم له هغه څخه منکر Ú©Ø§ÙØ± نه دى، او همدغه درجه زمونږ په نزد د وجوب درجه دى، د کوم Ú†Û Ù…ÙˆÙ†Ú– هم قايل يو، ګوا Ú©Ù‡ دا Ø¯Ø§Ø³Û Ø¯Ù‡ Ú†Û Ø¯ هغوى په Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ú©Û ÙØ±Ø¶ عام دى او په واجب Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙŠÛ Ù‡Ù… اطلاق کيدلاى شي او په ÙØ±Ø¶ قطعي Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ù…ØŒ او زمونږ په Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ú©Û Ø¯ واجبو په ÙØ±Ø¶ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ نشي کيدلاى.
دويم اختلا٠: دويم اختلا٠په Ø¯Û Ú©Û Ø¯Ù‰ Ú†Û Ø¢ÙŠØ§ صدقه ÙØ·Ø± د رمضان المبارک په اخيرنى ÙˆØ±Ú Ø¯ لمر له لويدو وروسته او Ú©Ù‡ د کوچني اختر په ÙˆØ±Ú Ø¯ ÙØ¬Ø± صادق راختو په وخت Ú©Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دى؟ نو امام Ø´Ø§ÙØ¹ÙŠ ï† Ø¯ لومړني قايل دى او اØÙ†Ø§Ù د دويم قايلين دي.
د اختلا٠ثمره هلته ښکاره کيدلاى شي کوم وخت Ú†Û ÙŠÙˆ کس د غلام مالک شي يا د يو چا کوچنى پيدا شي، يا Ú©Ø§ÙØ± وي اسلام راوړي، يا Ùقير وي غني شي، نو Ú©Ù‡ چيرته د لمر له لويدا دمخه Ø¯Ø§Ø³Û ÙˆØ´ÙˆÙ„ نو اوس د امام Ø´Ø§ÙØ¹ÙŠ ï† Ù¾Ù‡ نزد ÙØ·Ø±Ù‡ واجب دى او Ú©Ù‡ Ø¯Ø§Ø³Û Ù†Ù‡ وه نو نه دى واجب، همدا رنګه Ú©Ù‡ چيرته يو Ú…ÙˆÚ© د لمر له لويدو ÙˆÚ“Ø§Ù†Ø¯Û Ù…Ú“ شو نو ÙØ·Ø±Ù‡ واجب نه دى، مګر Ú©Ù‡ چيرته د لمر له لويدو وروسته Ù…Ú“ شو نو واجب دى، او د اØÙ†Ø§ÙÙˆ په نزد Ú©Ù‡ چيرته د اختر په ÙˆØ±Ú Ù„Ù‡ طلوع ÙØ¬Ø± دمخه Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û ØµÙˆØ±ØªÙˆÙ†Ù‡ را Ù…Ù†ÚØªÙ‡ شول نو صدقع ÙØ·Ø± واجب دى، مګر Ú©Ù‡ چيرته له طلوع ÙØ¬Ø± وروسته وه نو واجب نه ده، همدا رنګه Ú©Ù‡ چيرته کوم کس له طلوع ÙØ¬Ø± دمخه Ù…Ú“ شو نو صدقه ÙØ·Ø± واجب نه ده، او Ú©Ù‡ له طلوع ÙØ¬Ø± وروسته Ù…Ú“ شو نو صدقه ÙØ·Ø± واجب دى.
د ØØ¶Ø±Øª امام Ø´Ø§ÙØ¹ÙŠ ï† Ø¯Ù„ÙŠÙ„ دا دى Ú†Û Ø¯ Ù‡Ù…Ø¯ØºÛ ØµØ¯Ù‚Ù‡ د وجوب سبب ÙØ·Ø± دى، له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ صدقه د ÙØ·Ø± لوري ته Ù…Ø¶Ø§Ù Ø´ÙˆÛ Ø§Ùˆ همدغه Ø§Ø¶Ø§ÙØª په سببيت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ø§Ù„ دى، Ù„Ú©Ù‡ څرنګه Ú†Û Ø¯ لمنÚونو Ø§Ø¶Ø§ÙØª د وختونو لوري ته او د روژو Ø§Ø¶Ø§ÙØª د Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÛ Ù„ÙˆØ±ÙŠ ته په سببيت Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ø§Ù„ دى، او د لمر له لويدا سره ÙØ·Ø± متØÙ‚Ù‚ Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ لهذا د وجوب متØÙ‚Ù‚ کيدل هم پکار دي.
علامه ابن النجيم ï† Ù¾Ù‡ (Ø¨ØØ± الرائق) Ú©Û ÙØ±Ù…ايلي : د صدقه Ø§Ø¶Ø§ÙØª د ÙØ·Ø± لوري ته شوى او ÙØ·Ø± د وجوب سبب هم دى، مګر ÙØ·Ø± يو معتاد دى کوم Ú†Û Ù¾Ù‡ ټوله مياشت Ú©Û ÙˆÙŠ او يو ÙØ·Ø± غير معتاد دى کوم Ú†Û Ø¯ عيد Ø§Ù„ÙØ·Ø± په ÙˆØ±Ú ÙˆÙŠØŒ دلته Ú©Ù‡ چيرته ÙØ·Ø± معتاد مراد وي نو هغه چونکه په ټوله مياشت Ú©Û ÙˆÙŠ لهذا د ديرشو ÙØ·Ø±Ùˆ واجب کيدل پکار دي، سره له Ø¯Û Ú†Û Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û Ù†Ù‡ ده، نو معلومه شوه Ú†Û Ù„Ù‡ ÙØ·Ø± څخه غير معتاد ÙØ·Ø± مراد دى او هغه د عيد Ø§Ù„ÙØ·Ø± (کوچني اختر) په ÙˆØ±Ú ÙˆÙŠØŒ نو ګوا Ú©Ù‡ له صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± څخه صدقه يوم Ø§Ù„ÙØ·Ø± مراد دى، Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ ØØ¯ÙŠØ« Ø´Ø±ÙŠÙ Ú©Û Ù‡Ù… راغلي صومکم يوم تصومون ÙˆÙØ·Ø±Ú©Ù… يوم ØªÙØ·Ø±ÙˆÙ†ØŒ اي وقت ÙØ·Ø±Ú©Ù… يوم ØªÙØ·Ø±ÙˆÙ†ï€¨ ( ).
دريم اختلا٠: دريم اختلا٠په Ø¯Û Ú©Û Ø¯Ù‰ Ú†Û Ø¯ ÙØ·Ø±Ù‡ د وجوب لپاره نصاب مقرر دى او Ú©Ù‡ نه؟ د ائمه ثلاثه ؤ په نزد د ÙØ·Ø±Ù‡ د وجوب لپاره هيڅ نصاب مقرر نه دى، Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ هر هغه کس Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دى له کوم سره Ú†Û Ø¯ خپل ÚØ§Ù† لپاره او د هغه چا لپاره د کومو Ù†Ùقه Ú†Û Ù¾Ù‡ هغه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دى د ÙŠÙˆÛ Ø´Ù¾Û Ø§Ùˆ ÙŠÙˆÛ ÙˆØ±ÚÛ Ú…Ø®Ù‡ زيات کوم شى موجود وي، او د اØÙ†Ø§ÙÙˆ په نزد د صدقه ÙØ·Ø± لپاره هغه نصاب دى کوم Ú†Û Ø¯ زکوة لپاره دى، اګر Ú©Ù‡ ØÙˆÙ„ان ØÙˆÙ„ او د مال نامي کيدل Ù¾Ú©Û Ø´Ø±Ø· نه دي، البته له ØØ§Ø¬Øª اصليه څخه ÙŠÛ ÙØ§Ø±ØºÙŠØ¯Ù„ پکار دي، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ واجبو مقدار متعين او مقرر دى، کوم Ú†Û Ø¯ مال په قلت او مثرت سره نه Ù…ØªÙØ§ÙˆØª Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ د ØÙˆÙ„ان ØÙˆÙ„ او نمو قيد نه لګول Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.
د ائمه ثلاثه ؤ استدلال يو خو په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ دى Ú†Û Ø¯ Ø§ØØ§Ø¯ÙŠØ«Ùˆ په ذخيره Ú©Û Ú†ÙŠØ±ØªÙ‡ هم د صدقه ÙØ·Ø± هيڅ نصاب نه دى بيان شوى، لهذا د Ù‡ØºÛ Ù¾Ù‡ ØÚ©Ù… Ú©Û ØºÙ†ÙŠ او Ùقير، ÙŠØ¹Ù†Û Ø¯ ÙŠÙˆÛ Ø´Ù¾Û Ø§Ùˆ ÙŠÙˆÛ ÙˆØ±ÚÛ Ø¯ قوت ساتلو سبب شامل دى، دويم د ØØ¶Ø±Øª ثعلبه ابن ابى صعير عن ابيه دا روايت دى په کوم Ú©Û Ú†Û ÙØ±Ù…ايي قال رسول الله  : صاع من بر او Ù‚Ù…Ø Ø¹Ù„ÙŠ Ú©Ù„ اثنين صغير او کبير ØØ± او عبد ذکر او انثي غني او Ùقير، اما غنيکم Ùيزکيه الله تعالى واما Ùقيرکم Ùيرد الله تعالى عليه اکثر مما اعطاه ( ).
امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† ÙØ±Ù…ايي Ú†Û Ù¾Ù‡ قرآنکريم Ú©Û Ù¾Ù‡ صدقه ÙØ·Ø± Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ زکوة اطلاق شوى Ù„Ú©Ù‡ قد اÙÙ„Ø Ù…Ù† تزکي وذکر اسم ربه ÙØµÙ„ي ( ) په Ø¯Û Ø¢ÙŠØª Ú©Û Ù„Ù‡ (صلوة) څخه مراد (صلوة عيد) دى او له (تزکي) څخه مراد د صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± اداء کول دي، Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ø§Ù…Ø§Ù… ابو بکر جصاص رازي ï† Ù¾Ù‡ (اØÚ©Ø§Ù… القرآن) Ú©Û Ø¯ همدغه آيت کريمه په ØªÙØ³ÙŠØ± Ú©Û Ø¯Ø§ روايت نقل Ú©Ú“Ù‰ او ÙØ±Ù…ايلي دي Ú†Û ï€©Ø±ÙˆÙŠ عن عمر بن عبد العزيز وابى العالية قالا ادي زکوة Ø§Ù„ÙØ·Ø± ثم خرج الي الصلوة ( ).
ÙŠØ¹Ù†Û Ù¾Ù‡ پورته ذکر شوي آيت Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ کس مراد دى کوم Ú†Û ÙØ°Ø±Ù‡ اداء Ú©Ú“ÙŠ او د لمانÚÙ‡ لپاره ووÚÙŠ.
همدا رنګه په Ø§ØØ§Ø¯ÙŠØ«Ùˆ Ú©Û Ù¾Ù‡ مختلÙÙˆ ÚØ§ÙŠÙˆÙ†Ùˆ Ú©Û ØµØ¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ÙØ·Ø± ته زکوة Ø§Ù„ÙØ·Ø± ويل شوي، Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ø¯ ØØ¶Ø±Øª ابن عمر  په روايت Ú©Û Ú†Û ÙØ±Ù…ايل شوي ï€©ÙØ±Ø¶ رسول الله  زکوة Ø§Ù„ÙØ·Ø± ......Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«ï€¨ او دويم روايت د ØØ¶Ø±Øª ابو سعيد خدري  دى، هغه ÙØ±Ù…ايي کنا نخرج زکوة Ø§Ù„ÙØ·Ø± ....Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«ï€¨ او دا د Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Û Ù„ÙˆØ± ته اشاره ده Ú†Û Ú©ÙˆÙ… نصاب د زکوة دى بعينه همغه نصاب د صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± دى ( ).
له Ø¯Û Ù¾Ø±ØªÙ‡ Ú©Ù‡ چيرته په Ùقير Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ù… صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± واجب Ú©Ú“Ù‰ شي نو په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ قلب د موضوع راÚÙŠØŒ ÚÚ©Ù‡ Ú©Ù‡ چيرته هغه د ÙŠÙˆÛ ÙˆØ±ÚÛ Ø§Ùˆ ÙŠÙˆÛ Ø´Ù¾Û Ù‚ÙˆØª د صدقه ÙØ·Ø± په توګه اداء Ú©Ú“ÙŠ نو صبا ÙˆØ±Ú Ù¾Ù‡ خپله د تنګدستي له امله سوال کولو ته مجبوريږي، چنانچه د رسول الله  ارشاد دى خير الصدقة ما کان عن ظهر غني ( ).
د ØØ¶Ø±Øª ثعلبه  د روايت په باره Ú©Û Ù…Ù„Ø§ علي قاري ï† ÙØ±Ù…ايلي : لومړى دا Ú†Û Ù‡Ù…Ø¯ØºÙ‡ روايت صØÙŠØ نه دى Ø¨Ù„Ú©Û Ø¶Ø¹ÙŠÙ Ø¯Ù‰ØŒ بيا Ú©Ù‡ چيرته صØÙŠØ هم شي نو د نورو روائتونو مقابله نشي کولاى، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ù†ÙˆØ±Ùˆ روايتونه په ډير زيات شمير Ú©Û Ø¯ÙŠØŒ او په هغو Ú©Û Ø¯ Ùقير ذکر نشته دى ( ).
همدا رنګه ملا علي قاري ï† Ø¯ همدغه باب په اخير Ú©Û Ø¯ ØØ¶Ø±Øª ثعلبه  د روايت په ØªØ´Ø±ÙŠØ Ú©Û Ø¯ ابن الهمام قول نقل کړى، هغه ÙØ±Ù…ايلي : دا روايت د Ø§ØØªØ¬Ø§Ø¬ ÙˆÚ“ (قابل) نه دى، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ú©Û Ù„Ù‡ مختلÙÙˆ لاملونو له امله اضطراب دى ( ).
يو د راوي په نام Ú©Û Ø§Ø¶Ø·Ø±Ø§Ø¨ دى Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ ثعلبة ابن ابى صعير Ú©Ù‡ ثعلبة بن عبد الله بن ابى صعير او Ú©Ù‡ عبد الله بن ثعلبة بن صعير عن ابيه دى.
دويم اضطراب په نسبت Ú©Û Ø¯Ù‰ØŒ Ø¯Ø§Ø³Û Ú†Û Ø¹Ø¯ÙˆÙŠ دى او Ú©Ù‡ عذري، او دريم اضطراب په متن Ú©Û Ø¯Ù‰ØŒ ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ يو شمير روايتونو Ú©Û ï€©Ø§Ø¯ÙˆØ§ صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± صاعا من تمر او Ù‚Ù…Ø Ø¹Ù† Ú©Ù„ راس او په يو شمير Ú©Û ï€©ØµØ¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ÙØ·Ø± صاع من بر او Ù‚Ù…Ø Ø¹Ù† Ú©Ù„ اثنين راغلى دى ( ).
څلورم اختلا٠: څلورم اختلا٠په Ø¯Û Ú©Û Ø¯Ù‰ Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ø© Ø§Ù„ÙØ·Ø± ÙŠÙˆØ§Ø²Û Ø¯ مسلمانو غلامانو له لوري دى او Ú©Ù‡ د Ú©Ø§ÙØ±Ùˆ غلامانو له لوري هم دى؟ نو آئمه ثلاثه ÙØ±Ù…ايي Ú†Û Ø¯ Ú©Ø§ÙØ± غلام ÙØ·Ø±Ù‡ په آقا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ø§Ø²Ù…Ù‡ نه دى، ÙŠÙˆØ§Ø²Û Ø¯ مسلمان غلام ÙØ·Ø±Ù‡ ورکول ضروري دي، او د اØÙ†Ø§ÙÙˆ په نزد د Ú©Ø§ÙØ± غلام ÙØ·Ø±Ù‡ ورکول هم په آقا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù„Ø§Ø²Ù…Ù‡ دى.
د ائمه ثلاثه ؤ استدلال يو په همدغه روايت Ú©Û Ø¯ (من المسلمين) په Ù„ÙØ¸ سره دى، Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ø¹Ù„Ø§Ù…Ù‡ طيبي ï† ÙØ±Ù…ايلي Ú†Û (من المسلمين) له (عبد) او د هغه له ټولو Ù…Ø¹Ø·ÙˆÙØ§ØªÙˆ څخه ØØ§Ù„ دى، نو مطلب دا دى Ú†Û Ù¾Ù‡ هغوى Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ صدقه وجوب په اسلام سره مشروط دى، لهذا په آقا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ Ú©Ø§ÙØ± غلام ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ واجب نه دى، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø´Ø±Ø· ÙŠØ¹Ù†Û Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… نشته.
دويم دا Ú†Û Ø§ØµÙ„ وجوب په غلام Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ù‰ØŒ البته د هغه تØÙ…Ù„ آقا Ú©Ú“Ù‰ دى، چونکه رسول الله  آقا د غلام له لوري د صدقه په ورکولو مامور Ú©Ú“Ù‰ او د غلام له لوري د صدقه ورکولو مطلب دا دى Ú†Û Ø¢Ù‚Ø§ د همدغه وجوب تØÙ…Ù„ کړى، نو له Ø¯Û Ú…Ø®Ù‡ معلومه شوه Ú†Û Ø§ØµÙ„ وجوب په غلام Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆÙ‡ØŒ لهذا دا ضروري ده Ú†Û ØºÙ„Ø§Ù… به د وجوب اهليت لري، او ښکاره دا ده Ú†Û Ù…Ø³Ù„Ù„Ù…Ø§Ù† عبد د وجوب اهل دى، مګر د ملک نه درلودلو له امله د اداء اهل نه دى، له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ آقا به د Ø¯Û ØªØÙ…Ù„ کوي او د هغه له لوري به ÙŠÛ Ø§Ø¯Ø§Ø¡ کوي، مګر عبد Ú©Ø§ÙØ± چونکه د وجوب اهل نه دى، لهذا په هغه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡ÙŠÚ… هم واجب نه دي، نو په مولى Ø¯Û Ø¯ Ø¯Û ØªØÙ…Ù„ هم نشته.
د اØÙ†Ø§ÙÙˆ دليل يو د ØØ¶Ø±Øª ابن عباس  مرÙوع روايت دى، ÙØ±Ù…ايي :
قال رسول الله  : صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± عن Ú©Ù„ صغير وکبير وذکر او انثي يهودي او نصراني، ØØ± او مملوک ( ).
همدا رنګه په مصن٠عبد الرزاق Ú©Û Ø¯ ØØ¶Ø±Øª ابن عباس  موقو٠روايت هم شته دى يخرج الرجل زکوة Ø§Ù„ÙØ·Ø± عن Ú©Ù„ مملوک وان کان يهوديا او نصرانيا ( ).
همدا رنګه د رسول الله  د دغه ارشاد ليس علي المسلم ÙÙŠ عبده صدقة الا صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø±ï€¨ له عمومو څخه هم د اØÙ†Ø§ÙÙˆ تاييد شوى دى او امام بخاري ï† Ù‡Ù… Ù‡Ù…Ø¯Û Ù„ÙˆØ±ÙŠ ته مايل دى، Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ø¯ امام بخاري ï† Ù„Ù‡ تبويب څخه معلوميږي Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ لومړى باب قايم Ú©Ú“Ù‰ (باب صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± علي العبد وغيره من المسلمين) او بيا ÙŠÛ Ø¯ÙˆÙŠÙ… باب قايم Ú©Ú“Ù‰ (باب صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± علي Ø§Ù„ØØ± والمملوک) په Ø¯Û Ú©Û ÙŠÛ Ù…Ù…Ù„ÙˆÚ© مطلق ذکر Ú©Ú“Ù‰ په مسلم سره ÙŠÛ Ù†Ù‡ ده مقيد Ú©Ú“Ù‰ ( ).
د اØÙ†Ø§ÙÙˆ له لوري د ائمه ثلاثه ؤ د لومړي استدلال Úواب دا دى Ú†Û Ù¾Ù‡ اصل Ú©Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ دوه کسان دي، يو (من تجب عليه الصدقة) ÙŠØ¹Ù†Û Ù¾Ù‡ چا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú†Û Ø¯ صدقه اداء کول واجب دي او يو (من تجب عنه الصدقة) ÙŠØ¹Ù†Û Ø¯ چا له لوري Ú†Û Ø¯ صدقه اداء کول واجب دي، په ØØ¯ÙŠØ« Ú©Û Ø¯ (من المسلمين) قيد تعلق له (من تجب عليه الصدقة) سره دى، ÙŠØ¹Ù†Û Ù¾Ù‡ چا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú†Û Ø¯ ÙØ·Ø±Ù‡ اداء کول واجب دي د هغه مسلمان کيدل ضروري دي، او د چا له لوري Ú†Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دى د هغه مسلمان کيدل ضروري نه دي، د Ø¯Û Ø¯Ù„ÙŠÙ„ دا دى Ú†Û Ø¯ همدغه ØØ¯ÙŠØ« راوي ØØ¶Ø±Øª ابن عمر  دى، او ØØ§Ùظ ابن ØØ¬Ø± ï† Ø¯ ابن المنذر ï† Ù¾Ù‡ ØÙˆØ§Ù„Ù‡ د ØØ¶Ø±Øª ابن عمر  اثر نقل Ú©Ú“Ù‰ Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ د خپلو مسلمانو او Ú©Ø§ÙØ±Ø§Ù†Ùˆ دواړه ډوله غلامانو له لوري څخه ÙØ·Ø±Ù‡ اداء Ú©Ú“Û ÙˆÙ‡ØŒ او دا منل شوي اصول دي Ú†Û Ø¯ ØØ¯ÙŠØ« راوي اعر٠بمراد Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ« وي، لهذا معلومه شوه Ú†Û Ø¯ (من المسلمين) تعلق له (من تجب عليه الصدقة) سره دى، له غلامانو سره د Ø¯Û Ù‡ÙŠÚ… ډول تعلق نشته، Ú©Ù‡ نه نو هغه به د Ú©Ø§ÙØ± غلام له لوري ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ نه واى اداء Ú©Ú“Û ( ).
د دويم دليل Úواب دا دى Ú†Û Ø¯ صدقه د وجوب اصلي سبب (راس يمونه ويلي عليه ولاية کاملة) دى، ÚÚ©Ù‡ Ù„Ú©Ù‡ څرنګه Ú†Û Ø¯ خپل سر ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ ورکول ضروري دي همدا رنګه په کوم سر Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ú†Û Ú©Ø§Ù…Ù„ ولايت ØØ§ØµÙ„ وي هغه هم د خپل سر په ØÚ©Ù… Ú©Û Ø¯Ù‰ØŒ او دا سبب په عبد مؤمن او Ú©Ø§ÙØ± دواړو Ú©Û Ù¾ÙŠØ¯Ø§ Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ دواړو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¢Ù‚Ø§ ته ولايت کامله ØØ§ØµÙ„ دى، او د دواړو مؤنت هم په آقا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ù‰ØŒ Ù¾Ø§ØªÛ Ø´ÙˆÙ‡ دا خبره Ú†Û Ø§ØµÙ„ وجوب په غلام Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ù‰ بيا آقا د Ø¯Û ØªØÙ…Ù„ Ú©Ú“Ù‰ دى، لهذا د غلام مسلمان کيدل او اهل الوجوب کيدل ضروري دي، دا له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ ÙØ§Ø³Ø¯ دى Ú†Û Ø¯Ù„ØªÙ‡ له وجوب څخه وجوب اداء مراد دى، نو مطلب دا Ú©ÙŠÚ–ÙŠ Ú†Û ØºÙ„Ø§Ù… د وجوب اداء اهل دى، سره له Ø¯Û Ú†Û Ø§Ø¯Ø§Ø¡ په ملک سره Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او غلام د يوه شي مالک هم نه دى، نو په هغه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ¬ÙˆØ¨ څرنګه کيدلاى شي، لهذا معلومه شوه Ú†Û Ø§ØµÙ„ وجوب په غلام Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù†Ù‡ ده Ú†Û Ø¢Ù‚Ø§ د هغه Ù…ØØªÙ…Ù„ شو، Ø¨Ù„Ú©Û ÙˆØ¬ÙˆØ¨ په آقا Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯Ù‰ØŒ لهذا د وجوب اهليت د آقا لپاره شرط دى، د غلام لپاره شرط نه دى، غلام ÙŠÙˆØ§Ø²Û Ø¯ وجوب سبب دى، هغه Ú©Ù‡ مسلمان وي او Ú©Ù‡ Ú©Ø§ÙØ±.
پنÚÙ… اختلا٠: پنÚÙ… اختلا٠په Ø¯Û Ú©Û Ø¯Ù‰ Ú†Û Ù¾Ù‡ ÙØ·Ø±Ù‡ Ú©Û Ù¾Ù‡ ټولو اجناسو Ú©Û ÙŠÙˆ صاع ÙÙŠ کس واجب شوى دى او Ú©Ù‡ د غنمو او نورو اجناسو په Ù…ÙŠÙ†Ú Ú©Û ÙØ±Ù‚ (توپير) شته دى؟.
امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† ÙØ±Ù…ايي Ú†Û Ù¾Ù‡ صدقه ÙØ·Ø± Ú©Û ØºÙ†Ù… نيم صاع او Ù¾Ø§ØªÛ Ù†ÙˆØ± شيان صاع صاع دي، د سÙيان ثوري ï† Ø§Ùˆ ابن المبارک ï† Ù‡Ù… همدا مسلک دى، او د آئمه ثلاثه ؤ په نزد په غنمو Ú©Û Ù‡Ù… يو صاع واجب دى ( ).
د امام ابوØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù‰ دليل هغه روايت دى په کوم Ú©Û Ú†Û ØØ¶Ø±Øª ابن عباس  ÙØ±Ù…ايلي ï€©ÙØ±Ø¶ رسول الله  هذه الصدقة صاعا من تمر او شعير او نص٠صاع من Ù‚Ù…Ø .....
ملا علي قاري ï† Ø¯ همدغه روايت Ù„Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ ØØ¶Ø±Øª معاويه  روايت نقل Ú©Ú“Ù‰ په کوم Ú©Û Ú†Û Ø±Ø§ØºÙ„ÙŠ Ú†Û Ù‡ØºÙ‡  په مدينه منوره Ú©Û Ø¯ خطبه ويلو پر مهال ÙˆÙØ±Ù…ايل : اري نص٠صاع من ØÙ†Ø·Ø© تعدل صاعا من تمر ( ).
دويم دليل هغه روايت دى په کوم Ú©Û Ø±Ø§ØºÙ„ÙŠ مدان من Ù‚Ù…Ø Ø§Ùˆ سواه صاع من طعام او ښکاره ده Ú†Û ÙŠÙˆ صاع څلور مده Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ لهذا دوه مده د نص٠صاع مساوي Ú©ÙŠÚ–ÙŠ.
همدا رنګه په نصب الراية Ú©Û Ø¯ عبد الله  بن ثعلبه روايت دى ÙØ±Ù…ايلي دي :
خطب رسول الله  الناس قبل Ø§Ù„ÙØ·Ø± يوم او يومين Ùقال : ادوا صاعا من بر او Ù‚Ù…Ø Ø¨ÙŠÙ† اثنين ..... امام زيلعي ï† ÙØ±Ù…ايلي (هذا سند صØÙŠØ قوي ( ).
د آئمه ثلاثه ؤ استدلال په هغه روايت سره دى کوم Ú†Û Ù„Ù‡ ØØ¶Ø±Øª ابو سعيد خدري  څخه مروي دى کنا نخرج زکوة Ø§Ù„ÙØ·Ø± صاعا من طعام او صاعا من شعير په دغه ØØ¯ÙŠØ« Ú©Û Ø¯ صاع Ù„ÙØ¸ آئمه ثلاثه ؤ په غنمو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù…ØÙ…ول Ú©Ú“Ù‰ ( ) همدا رنګه امام خطابي ï† ÙØ±Ù…ايلي Ú†Û Ù„Ù‡ طعام څخه مراد غنم دي، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ نورو شيانو ذکر جلا دى ( ).
د اØÙ†Ø§ÙÙˆ له لوري Úواب دا دى Ú†Û Ù„Ù‡ طعام څخه مراد غنم نه دي، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ عهد رسالت Ú©Û Ø¯ Ù„ÙØ¸ طعام اطلاق له غنمو پرته په نورو شيانو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø´ÙˆÙ‰ وه، لامل ÙŠÛ Ø¯Ø§ وه Ú†Û Ù¾Ù‡ همدغه زمانه Ú©Û ØºÙ†Ù… ډير Ú©Ù… وه، او په همدغه زمانه Ú©Û ØºÙ†Ù… د خلکو غذاء نه وه، Ø¨Ù„Ú©Û Ù„Ù‡ طعام څخه مراد جوار يا باجره او وغيره دي، Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ خپله له ØØ¶Ø±Øª ابو سعيد خدري  څخه مروي دي قال ابو سعيد کان طعامنا الشعير والزبيب والاقط والتمر ( ).
همدا رنګه قاضي شوکاني ï† Ù¾Ù‡ (نيل الاوطار) Ú©Û Ù„ÙŠÚ©Ù„ÙŠ Ú†Û Ø¯ کنا نخرج Ø§Ù„ÙØ§Ø¸ دا غواړي Ú†Û Ù‡ØºÙ‡ په خپله صاع ويستلى وه، رسول الله  د غنمو د صاع ويستلو ØÚ©Ù… نه وه Ú©Ú“Ù‰ او نه ØØ¶Ø±Øª ابو سعيد  د رسول الله  د اطلاع ذکر Ú©Ú“Ù‰ دى ( ).
همدا رنګه ليکل شوي :
د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ù¾Ù‡ نزد صدقه ÙØ·Ø± (ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡) واجب دی.
د ائمه ثلاثه ؤ په نزد صدقه ÙØ·Ø± ÙØ±Ø¶ دی.
د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ø¯Ù„ÙŠÙ„ د ØØ¶Ø±Øª عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده روايت دی ان النبي  بعث مناديا ÙÛŒ ÙØ¬Ø§Ø¬ Ù…Ú©Ø© آلا ان صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± واجبة علی Ú©Ù„ مسلم ذکر او انثی، ØØ± او عبد، صغير او کبير ....... Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«ï€¨ (ترمذي، باب ÙÛŒ صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø±).
ژباړه : نبي کريم  د Ù…Ú©Ù‡ Ú©ÙˆÚ…Ùˆ ته يو منادي (اعلان کونکی) وليږلو، هغه اعلان ÙˆÚ©Ú“ Ú†Û ÙˆØ§ÙˆØ±Ø¦ : صدقه ÙØ·Ø± په هر مسلمان سړي، ÚšÚه، غلام، آزاد، واړه او لوی په ټولو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دی.
د ائمه ثلاثه ؤ دليل د ØØ¶Ø±Øª ابن عمر  روايت دی قال ÙØ±Ø¶ رسول الله  صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± علی الذکر والانثی ÙˆØ§Ù„ØØ± والمملوک ..... Ø§Ù„Ø¯ØØ¯ÙŠØ«ï€¨ (ترمذي، پورتنی ØÙˆØ§Ù„Ù‡).
ژباړه : رسول الله  په هر مسلمان سړي، ÚšÚه، آزاد او غلام Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± ÙØ±Ø¶ Ú©Ú“Û Ø¯ÛŒ.
د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ù„Ù‡ لوري Úوابونه :
لومړی Úواب : په ØØ¯ÙŠØ« Ú©Û (ÙØ±Ø¶) د الزم او اوجب په معنی سره دی (سبل السلام، ج : ۲، ÙØªØ الملهم، ج : ۳، ص : بØÙˆØ§Ù„Ù‡ ابن عبد البر ï†) نو له Ù‡Ù…Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ دا روايت د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ù¾Ù‡ خلا٠نه دی، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ هغه په ØÙ‚ Ú©Û Ø¯ÛŒ.
دويم Úواب : له صدقه ÙØ·Ø± څخه منکر Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ú©Ø§ÙØ± نه دی، او له ÙØ±Ø¶ څخه منکر Ú©Ø§ÙØ± دی، نو معلومه شوه Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± واجب دی ÙØ±Ø¶ نه دی ( ).
د صدقه ÙØ·Ø± نصاب
پوښتنه : د صدقه ÙØ·Ø± واجب کيدو لپاره Ú†Û Ú©ÙˆÙ… نصاب شرط دی دا هغه نصاب دی کوم Ú†Û Ø¯ زکوة په نصاب Ú©Û Ø¨ÙŠØ§Ù† شوی او Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ ÙØ±Ù‚ ÙŠÛ Ø´ØªÙ‡ØŸ
Úواب : د زکوة او صدقه ÙØ·Ø± نصاب يو دی، مثلا دوه پنÚوس ØªÙˆÙ„Û Ø¯ÙˆÙ‡ Ù…Ø§Ø´Û Ø²Ø± يا د هغه قيمت، ليکن د زکوة نصاب او د صدقه ÙØ·Ø± په نصاب Ú©Û ÙØ±Ù‚ دا دی Ú†Û Ø¯ زکوة ÙØ±Ø¶ کيدو لپاره سپين زر، سره زريا د تجارت مال ضروري دی او د صدقه ÙØ·Ø± په واجب کيدو Ú©Û Ø¯ دغو دريو شيانو خصوصيت نشته، بلکه د هغه په نصاب Ú©Û Ù‡Ø± رنګه مال ØØ³Ø§Ø¨ÙŠÚ–ÙŠØŒ ها ! له ØØ§Ø¬Øª اصليه څخه زائد او د قرض ورکولو څخه زيات مال په دواړو نصابونو Ú©Û Ø´Ø±Ø· دی.
او س Ú©Ù‡ چيرته يو کس د هغه د استعمال له جامو څخه Ø²ÙŠØ§ØªÛ Ø¬Ø§Ù…Û ÙˆÙ„Ø±ÙŠØŒ يا له روزمره ضرورت څخه زائد ميسن، د زيړو، چيني وغيره لوښي ولري، يا ÙŠÛ Ú©ÙˆÙ… کور خالي پروت وي، يا ÙŠÛ Ú©ÙˆÙ… سامان او اسباب وي او له ØØ§Ø¬Øª اصليه څخه زائد وي او د دغو شيانو قيمت د نصاب برابر يا زيات وي نو په دغه کس Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø²Ú©ÙˆØ© ÙØ±Ø¶ نه دی، ليکن صدقه ÙØ·Ø± Ù¾Ø±Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ ده، په صدقه ÙØ·Ø± Ú©Û Ø¯ کال تيريدل هم شرط نه دي، بلکه په هغه ÙˆØ±Ú ÙŠÛ Ù‡Ù… Ú©Ù‡ مالک شي نو د صدقه ÙØ·Ø± اداء کول Ù¾Ø±Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دي ( ).
همدا رنګه ليکل شوي :
د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ù¾Ù‡ نزد صدقه ÙØ·Ø± د نصاب په څښتن Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دی، او د صدقه ÙØ·Ø± لپاره د زکوة نصاب شرط دی.
د ائمه ثلاثه ؤ په نزد صدقه ÙØ·Ø± په هر هغه کس Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙØ±Ø¶ دی له کوم سره Ú†Û Ø¯ ÙŠÙˆÛ ÙˆØ±ÚÛ Ù„Ù‡ ضرورياتو څخه زيات مال وي، او د صدقه ÙØ·Ø± د ÙØ±Ø¶ÙŠØª لپاره د زکوة نصاب شرط نه دی.
د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ø¯Ù„ÙŠÙ„ د ØØ¶Ø±Øª ابو سعيد خدري  دا روايت دی کنا نخزج زکوة Ø§Ù„ÙØ·Ø± .... Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«ï€¨ (ترمذي، ج : ۱، باب ÙÛŒ صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø±) همدا رنګه په همدغه باب Ú©Û Ø¯ ØØ¶Ø±Øª عبد الله بن عمر  روايت هم دی، په کوم Ú©Û Ú†Û Ø¯ زکوة Ù„ÙØ¸ مستعمل دی.
په همدغو دواړو ØØ¯ÙŠØ«ÙˆÙ†Ùˆ Ú©Û Ø¯ زکوة Ù„ÙØ¸ استعمال د Ø¯Û Ø®Ø¨Ø±Û Ù„ÙˆØ± ته اشاره ده Ú†Û Ú©ÙˆÙ… نصاب د زکوة دی، بعينه همغه نصاب د صدقه ÙØ·Ø± هم دی.
د ائمه ثلاثه ؤ دليل دا دی Ú†Û Ø¯ Ø§ØØ§Ø¯ÙŠØ«Ùˆ په ذخيره Ú©Û Ú†ÙŠØ±ØªÙ‡ هم د صدقه ÙØ·Ø± نصاب نه دی بيان شوی، لهذا له چا سره Ú†Û Ø¯ ÙŠÙˆÛ ÙˆØ±ÚÛ Ù„Ù‡ ضرورياتو زيات مال وي هغه ته هم د صدقه ÙØ·Ø± ØÚ©Ù… شامل دی.
د امام ابو ØÙ†ÙŠÙØ© ï† Ù„Ù‡ لوري Úواب دا دی Ú†Û Ø¹Ø¯Ù… ذکر عدم شي لره مستلزم نه دی، ÙŠØ¹Ù†Û Ø¯ نه ذکر له امله دا په Ú…Ù‡ لازميږي Ú†Û Ø¯ Ù‡ØºÛ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ نصاب نشته دی ( ).
له رمضان دمخه د صدقه ÙØ·Ø± ورکولو ØÚ©Ù…
پوښتنه : Ú©Ù‡ چيرته يو کس له رمضان المبارک دمخه صدقه ÙØ·Ø± ورکړي نو اداء Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : له رمضان دمخه د صدقه ÙØ·Ø± ورکولو ګنجايش شته دی، لهذا Ú©Ù‡ چيرته يو کس له رمضان المبارک دمخه صدقه ÙØ·Ø± ورکړي نو اداء Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ او په رمضان Ú©Û ÙŠÛ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ ورکولو ته ضرورت نشته ( ).
په روژه Ú©Û Ø¯ صدقه ÙØ·Ø± ورکول
پوښتنه : Ú©Ù‡ صدقه ÙØ·Ø± د اختر له ورÚÛ Ù…Ø®Ú©Û Ù¾Ù‡ روژه Ú©Û ÙˆØ±Ú©Ú“Ù„ شي نو دا روا دی Ú©Ù‡ نه؟
Úواب : روا دی ( ).
د بالغ اولاد او ÚšÚÛ Ù„Ù‡ لوري د صدقه ÙØ·Ø± ورکول
پوښتنه : Ú©Ù‡ په يوه کس Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± واجب شي، نو د هغه لپاره د خپل ÚØ§Ù† له لوري له اداء کولو سره سره د اولاد او ÚšÚÛ Ù„Ù‡ لوري ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ هم ضروري دي او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : د ÚšÚÛ ( ) او بالغ اولاد له لوري د صدقه ÙØ·Ø± ورکول ضروري نه دي، Ú©Ù‡ هغوی په خپله مالدار وي نو د هغوی په ذمه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ دی، البته Ú©Ù‡ د هغوی له لوري ÙŠÛ Ù‡Ù… اداء Ú©Ú“ÙŠ نو اداء Ú©ÙŠÚ–ÙŠ ( ).
د بالغ ليوني زوی له لوري د صدقه ÙØ·Ø± ورکولو ØÚ©Ù…
پوښتنه : يو کس د نصاب څښتن دی نو په هغه Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ بالغ اولاد له لوري کوم Ú†Û Ù„ÙŠÙˆÙ†ÛŒ هم وي د صدقه ÙØ·Ø± ورکول ضروري دي او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : په ذکر شوي صورت Ú©Û Ú©Ù‡ چيرته بالغ اولاد له ليونتوب سره سره غريب هم وي نو په مالدار پلار Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø¯ هغه له لوري د صدقه ÙØ·Ø± اداء کول ضروري دي، او Ú©Ù‡ چيرته اولاد په خپله د نصاب څښتن وه نو د هغه له مال څخه Ø¯Û ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ اداء Ú©Ú“ÛŒ شي ( ).
په صدقه ÙØ·Ø± Ú©Û Ú©ÙˆÙ… شيان او څومره ورکول Ú©ÙŠÚ–ÙŠ
پوښتنه : په صدقه ÙØ·Ø± Ú©Û Ú©ÙˆÙ… کوم شيان او څومره ورکول واجب دي؟
Úواب:په صدقه ÙØ·Ø± Ú©Û Ù‡Ø± قسم غله يا قيمت ورکول روا دي، Ú†Û ØªÙØµÙŠÙ„ ÙŠÛ Ø¯Ø§ دی!
Ú©Ù‡ چيرته غنم، اوړه يا ÙˆØ±ÙŠÚ˜Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙŠ نو ÙÙŠ Ù†ÙØ± ته پوره دوه سيره ورکول پکار دي، له سير څخه د انګريزي Ø±ÙˆÙ¾Û Ø§Ùˆ د Ù‡ØºÛ ÙˆØ²Ù† مراد دی!
Ú©Ù‡ چيرته Ø§ÙˆØ±Ø¨Ø´Û ÙŠØ§ د اوربشو اوړه ورکوي نو دری نيم سيره ورکول ÙŠÛ Ù¾Ú©Ø§Ø± دي او Ú©Ù‡ له اوربشو او غنمو پرته نوره غله ورکوي، Ù„Ú©Ù‡ ÙˆØ±ÙŠÚ˜ÛØŒ باجره جوار وغيره نو د دوو سيرو غنمو په قيمت يا Ø¯Û Ø¯Ø±ÛŒ نيمو سيرو اوربشو په قيمت Ú†Û Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ غله Ú©ÙŠÚ–ÙŠ د Ù‡ØºÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ پکار دي او Ú©Ù‡ قيمت ورکوي نو پوره د دوو سيرو غنمو او دری نيمو سيرو اوربشو قيمت ورکول پکار دي ( ).
په دويم ښار يا هيواد Ú©Û Ø¯ اوسيدونکو له لوري د صدقه ÙØ·Ø± ورکول
پوښتنه : د يو شمير خلکو ÚÙŠÙ†Û Ø®Ù¾Ù„ خپلوان په کوم Ù„ÙŠØ±Û ÚšØ§Ø± يا بل هيواد Ú©Û Ø§ÙˆØ³ÙŠÚ–ÙŠØŒ Ú©Ù‡ هغوی د خپل کور خلکو ته ووايي Ú†Û Ø²Ù…ÙˆÙ†Ú– صدقه اداء کړئ، اوس پوښتنه دا ده Ú†Û Ù¾Ù‡ Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û ØµÙˆØ±Øª Ú©Û Ø¯ کوم ÚØ§ÛŒ قيمت لره اعتبار دی؟ د کلي، دويم ښار او Ú©Ù‡ د دويم هيواد؟.
Úواب : د صدقه ÙØ·Ø± واجب مقدار پوره دوه کيلو غنم، يا دری کيلو کشمش، Ú©Ø¬ÙˆØ±Û Ø§Ùˆ يا د همدغو شيانو قيمت Ú†Û Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ جوړيږي، لهذا Ú©Ù‡ چيرته په مذکوره صورت Ú©Û Ù‡ØºÙˆÛŒ صدقه ÙØ·Ø± په خپله اداء کوي نو پوره دوه کيلو غنم يا د هغو قيمت هلته Ú†Û Ú…ÙˆÙ…Ø±Ù‡ جوړيږي هغه Ø¯Û Ø§Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ú“ÙŠØŒ او Ú©Ù‡ چيرته ÙŠÛ Ø¯ هغه مور پلار يا نور په خپل ښار يا هيواد Ú©Û Ø¯ هغوی له لوري صدقه ÙØ·Ø± اداء کول غواړي نو پوره دوه کيلو غنم يا د هغو قيمت څومره Ú†Û Ù‡Ù…Ø¯Ù„ØªÙ‡ جوړيږي هغه Ø¯Û Ø§Ø¯Ø§Ø¡ Ú©Ú“ÙŠ ( ).
له اختر وروسته په ÚÙ†Ú‰ سره د صدقه ÙØ·Ø± اداء کول
پوښتنه : Ú©Ù‡ يو کس له Ø®Ù¾Ù„Û ÚšÚÛ (ميرمنÛ) سره جنجال ÙˆÚ©Ú“ÙŠØŒ هغه ØªØ±Û Ø®ÙÙ‡ شي او د پلار کور ته ولاړه شي، کله ÙŠÛ Ú†Û Ù…ÙŠÚ“Ù‡ په رمضان Ú©Û Ø²Ú©ÙˆØ© او صدقه ÙØ·Ø± ورکوي نو د ØºØµÛ Ù„Ù‡ امله د Ø®Ù¾Ù„Û ÚšÚÛ ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± ورنکړي، د نورو ټولو بچيانو او وغيره صدقه ÙØ·Ø± ورکړي، Ú…Ù‡ وخت وروسته ÙŠÛ ÚšÚÙ‡ بيرته کور ته راشي او سره په خلا شي او همدلته اوسيږي، اوس په Ú…Ù‡ ډول د Ù‡Ù…Ø¯ØºÛ ØºÙ„Ø·ÙŠ تدارک ÙˆÚ©Ú“ÙŠ شي؟.
Úواب : د ÚšÚÛ Ø§Ùˆ ميړه تر Ù…ÙŠÙ†Ú Ø¬Ù†Ø¬Ø§Ù„ Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ مګر دومره سخت Ø®ÙÙ‡ کيدل دا د ÙˆÚ“Ùˆ ماشومانو خبره او کار دى، بهر ØØ§Ù„ د ÚšÚÛ Ù¾Ù‡ اجازه Ø¯Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± اوس اداء Ú©Ú“Ù‰ شي ( ).
Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± Ù¾Ø±Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ وي زکوة او ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ نشي اخيستلاى
پوښتنه : په کومو خلکو Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± واجب وي، هغه زکوة يا صدقه ÙØ·Ø± اخيستلای شي Ú©Ù‡ نه؟
Úواب : نشي ÙŠÛ Ø§Ø®ÙŠØ³ØªÙ„Ø§ÛŒØŒ د هيڅ ÙØ±Ø¶ يا واجب ØµØ¯Ù‚Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ù„Ú©Ùˆ ته روا نه دي له کومو سره Ú†Û Ø¯ صدقه ÙØ·Ø± د نصاب په اندازه Ø´ÛŒ موجود وي ( ).
د يوه کس صدقه ÙØ·Ø± په Ú…Ùˆ کسانو ويشل کيدلای شي
پوښتنه : يو کس Ø¯Û Ø®Ù¾Ù„Ù‡ صدقه ÙØ·Ø± يوه Ùقير ته ورکړي او Ú©Ù‡ په دوو او دريو Ùقيرانو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ÙŠÛ Ù‡Ù… ويشلی شي؟.
Úواب : Ù„Ú©Ù‡ څرنګه Ú†Û ÙŠÙˆÙ‡ کس ته Ú‰ÙŠØ±Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± ورکول کيدلای شي، همدا رنګه يوه صدقه ÙØ·Ø± په ډيرو کسانو Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ù‡Ù… ويشل کيدلای شي ( ).
په مزدوري Ú©Û Ø¯ ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ ورکول روا نه دي
پوښتنه : يو غني امام دی، آيا هغه ته د ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ ورکول روا دي؟ Ù„Ú©Ù‡ څرنګه Ú†Û Ø¹Ø§Ù… رواج دی؟.
Úواب : امام ته د اجرت په ډول د ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ ورکول روا نه دي، ټولو Ùقهاؤ ليکلي Ú†Û Ø¯ Ø¯Û Ù…ØµØ±Ù Ù…Ø³Ú©ÙŠÙ†Ø§Ù† او Ùقيران دي، البته د تصدق يا صله رØÙ…ÙŠ په ډول Ùقير امام ته ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ روا دي ( ).
غير مسلم ته د صدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø± او زکوة ورکول
پوښتنه : د زکوة مال له غله يا بل کوم شي څخه څلويښتمه ويستل Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ Ú©Ù‡ دا برخه کوم هندو ته ورکړى شي، يا Ú©Ù‡ صدقه ÙØ·Ø± کوم هندو ته ورکړى شي نو دا روا دي او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : هندو ته د زکوة ورکول ناروا دي، او صدقه ÙØ·Ø± ورکول روا دي، خو په Ø¯Û Ø´Ø±Ø· Ú†Û Ø°Ù…ÙŠ وي لايجوز Ø¯ÙØ¹ الزکوة الي ذمي، ÙˆØµØ Ø¯ÙØ¹ غير الزکوة من الصدقات الي الذمي کصدقة Ø§Ù„ÙØ·Ø±ï€¨ ( ).
مګر Ø§ØØªÙŠØ§Ø· دا ده Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± هم مسلمان ته ورکړى شي، ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ú©Û Ø¯ امام ابو ÙŠÙˆØ³Ù ï† Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ø¯Ù‰ØŒ هغه ÙŠÛ Ù†Ø§Ø±ÙˆØ§ Ú«Ú¼ÙŠ ( ).
په صدقه ÙØ·Ø± Ú©Û ÚØ§ÙŠÙŠ Ù†Ø±Ø® لره اعتبار دی
پوښتنه : صدقه ÙØ·Ø± بايد د ØÚ©ÙˆÙ…تي نرخ مطابق ورکړی شي او Ú©Ù‡ د عوامي نرخ مطابق؟.
Úواب : چونکه ØÚ©ÙˆÙ…تي نرخ ØØ§ÙˆÙŠ Ù†Ù‡ دی، لهذا مقامي (ÚØ§ÙŠÙŠ) نرخ معتبر دی ( ).
خپلو خپلوانو ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکولو ØÚ©Ù…
پوښتنه : Ø®Ù¾Ù„Û Ø®ÙˆØ±ØŒ وروڼو او Ù†Ú–Ø¯Û Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ù†Ùˆ ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول Ú…Ù†Ú«Ù‡ دي؟.
Úواب : Ø®Ù¾Ù„Û Ø®ÙˆØ±ØŒ ورڼو او نورو Ù†Ú–Û Ø®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ù†Ùˆ ته د زکوة او صدقه ÙØ·Ø± ورکول روا دي، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¨Ù‡ØªØ± دي، کله Ú†Û Ù‡ØºÙˆÛŒ Ù…ØØªØ§Ø¬ وي، او ØØ³Ø§Ø¨ کتاب ÙŠÛ Ø¬Ù„Ø§ وي ( ).
نابالغ ته د ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ ورکولو ØÚ©Ù…
پوښتنه : غريبو، يتيمانو او مسکينانو نا بالغو کوچنيانو ته د ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ په ورکولو سره ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ اداء Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : Ú©Ù‡ چيرته نابالغ غريب وي نو هغه ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول روا دي، البته د هغوی سرپرستو ته ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ روا دي، Ú©Ù‡ چيرته نابالغ پوهيدونکی وي نو په خپله هغه ته ÙŠÛ Ù‡Ù… ورکول روا دي، او Ú©Ù‡ چيرته همدغه Ú©ÙˆÚ†Ù†ÛŒ د مالدار زوی وي نو په هيڅ ډول ÙŠÛ Ø¨ÙŠØ§ هغه ورکول صØÙŠ Ù†Ù‡ دي ( ).
د بندي په جرمانه Ú©Û Ø¯ ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ ورکولو ØÚ©Ù…
پوښتنه : په يو شمير بنديخانو Ú©Û Ú‰ÙŠØ± زيات بنديان وي، Ú©Ù‡ چيرته په کومه بنديخانه Ú©Û ÙŠÙˆ Ø¯Ø§Ø³Û Ø¨Ù†Ø¯ÙŠ وي په کوم Ú†Û Ø¯ ØÚ©ÙˆÙ…ت لخوا پريکړه Ø´ÙˆÛ ÙˆÙŠ Ú†Û Ø¯ÛŒ به د خپل جرم له امله Ú…Ùˆ Ù„Ú©Ù‡ Ø±ÙˆÙ¾Û ÙˆØ±Ú©ÙˆÙŠØŒ اوس له يو شمير خلکو څخه غوښتنه Ø´ÙˆÛ Ú†Û Ø¯ همدغه بندي د جرمانه لپاره Ø¯Û Ø®Ù¾Ù„Û ÙØ·Ø±Ø§Ù†Û سره Ø±Ø§Ù¼ÙˆÙ„Û Ú©Ú“ÙŠ تر Ú…Ùˆ د هغه د جرم په جرمانه Ú©Û ÙˆØ±Ú©Ú“ÛŒ شي، پوښتنه دا ده Ú†Û Ù¾Ù‡ Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ د خلکو ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ù‡ اداء Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : Ú©Ù‡ چيرته همدغه بندي نادار وي نو هغه ته يا د هغه په امر سره ØÚ©ÙˆÙ…ت ته د Ù‡Ù…Ø¯ØºÛ ÙØ·Ø±Ø§Ù†Ùˆ ورکول روا دي ( ).
همدا رنګه ليکل شوي :
پوښتنه : چيرته Ú†Û Ù„Ù‡ بنديانو پرته بل Ú…ÙˆÚ© نه وي، نو په Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û ÚØ§ÛŒ Ú©Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± په Ú…Ù‡ ډول اداء کيدلای شي؟.
Úواب : بنديانو ته ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ روا دي ( ).
آيا بنديان په مسکينانو Ú©Û Ø´Ù…Ø§Ø± دي
پوښتنه : آيا بنديان په مسکينانو Ú©Û Ø´Ù…Ø§Ø± دي او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : کله Ú†Û Ù„Ù‡ هغوی سره د نصب په اندازه Ú…Ù‡ نه وي نو هغوی مسکينان دي، او هغوی ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول روا دي ( ).
په روژه نه ساتونکي ناروغ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± واجب دی
پوښتنه : يو کس له کلونو Ø±Ø§Ù‡ÙŠØ³Û Ù†Ø§Ø±ÙˆØº دی، روژه نشي نيولی، نو آيا د روژه د ÙØ¯ÙŠÙ‡ له ورکولو پرته په Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û Ú©Ø³ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± واجب دی او Ú©Ù‡ نه؟ يو شمير خلک د Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û Ù†Ø§Ø±ÙˆØºØ§Ù†Ùˆ له لوري صدقه ÙØ·Ø± نه اداء کوي، په دليل Ú©Û ÙˆØ§ÙŠÙŠ Ú†Û Ø¯ هغوی اختر نشته، نو صدقه ÙØ·Ø± هم Ù¾Ø±Û ÙˆØ§Ø¬Ø¨ نه دی، Ú©Ù‡ د شريعت په رڼا Ú©Û Ù¾Ù‡ همدغه مسئله رڼا واچول شي مهرباني به مو وي؟.
Úواب : روژه، صدقه ÙØ·Ø± او د اختر Ù„Ù…ÙˆÙ†Ú Ø¬Ù„Ø§ جلا مستقل اØÚ©Ø§Ù… دي، Ú©Ù‡ يو کس د کوم عذر له امله روژه نه نيسي نو د همدغه عذر له امله له هغه څخه صدقه ÙØ·Ø± او د اختر Ù„Ù…ÙˆÙ†Ú Ø³Ø§Ù‚Ø· نه دي، البته Ú©Ù‡ چيرته Ø¯Ø§Ø³Û Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÙŠ يا کوم عذر وي Ú†Û Ø¯ هغه له امله د اختر لمانÚÙ‡ کولو ته تللی نشي نو دا بيا جلا خبره ده، همدا رنګه Ú©Ù‡ چيرته همدا ډول کسان له عيد Ø§Ù„ÙØ·Ø± دمخه د نصاب څښتن وي، ÙŠØ¹Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ØŒ سپين، نقد Ø±ÙˆÙ¾Û ÙŠØ§ له ضرورت څخه زيات شيان او وغيره دومره د هغه په ذاتي ملکيت Ú©Û Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ وي کوم Ú†Û Ù„Ù‡ Ú©Ù… له کمه د دوه پنÚوس نيمو تولو سپينو له ماليت سره برابر وي نو په Ø¯Ø§Ø³Û Ú©Ø³Ø§Ù†Ùˆ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± واجب دی، او کوم مستØÙ‚ ته ÙŠÛ ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ„ ضروري دي ( ).
چيرته Ú†Û Ùقيران نه وي هلته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول
پوښتنه : Ú©Ù‡ په يوه هيواد Ú©Û Ø´Ø±Ø¹ÙŠ Ùقيران نه وي، د هغه هيواد ÙˆÚ«Ú“ÙŠ صدقه ÙØ·Ø± د اختر له لمانÚÙ‡ دمخه وباسي او جلا ÙŠÛ Ú©ÙŠÚ–Ø¯ÙŠØŒ يا ÙŠÛ Ú©ÙˆÙ… معتمد کس ته ورکړي، وروسته ÙŠÛ Ø¨ÙŠØ§ کوم بل Ù…ØØªØ§Ø¬ هيواد ته وليږي، نو په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ Ù…Ø³ØªØØ¨ اداء Ú©ÙŠÚ–ÙŠ او Ú©Ù‡ نه؟.
Úواب : د اختر لمانÚÙ‡ ته له وتلو دمخه Ùقيرانو ته د صدقه ÙØ·Ø± ورکول Ù…Ø³ØªØØ¨ دي، پس په همدغه صورت Ú©Û Ú†Û ØµØ¯Ù‚Ù‡ ÙØ·Ø± جلا کيښودل شي او Ùقيرانو ته ورنکړی شي نو Ù…Ø³ØªØØ¨ نه اداء Ú©ÙŠÚ–ÙŠØŒ او دا عادةً نشي پښيدلای Ú†Û Ù¾Ù‡ کوم هيواد Ú©Û Ø¯Û Ùقيران نه وي، او Ú©Ù‡ چيرته بيا هم Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û ÙˆÙŠ نو بيا ÙŠÛ Ø¯ بل ÚØ§ÛŒ Ùقيرانو ته ور ليږل پکار دي، او د همدغه عذر له امله Ù‡Ù…Ø¯Ø§Ø³Û Ø®Ù„Ú©Ùˆ ته د Ù…Ø³ØªØØ¨Ùˆ پريښودونکي نه ويل Ú©ÙŠÚ–ÙŠ