بسم الله الرØÙ…Ù† الرØÙŠÙ…
Ù†ØÙ…ده ونصلی علی رسوله الکريم امابعد:
Û²:Ø¯Ø®Ø§ØªÙ…Û Ø¯Ø³Ù…ÛØ¯Ù„ودوهم سبب استقامت دی الله جل جلاله په خپل مبارک کتاب Ú©ÙŠ ÙØ±Ù…ايلي دي : Ø¥Ùنَّ الَّذÙينَ قَالÙوا رَبّÙنَا اللَّه٠ثÙمَّ اسْتَقَامÙوا تَتَنَزَّل٠عَلَيْهÙم٠الْمَلَائÙكَة٠أَلَّا تَخَاÙÙوا وَلَا تَØÙ’زَنÙوا ÙˆÙŽØ£ÙŽØ¨Ù’Ø´ÙØ±Ùوا Ø¨ÙØ§Ù„ْجَنَّة٠الَّتÙÙŠ ÙƒÙنْتÙمْ تÙوعَدÙونَ ï´¿ 30 ï´¾ Ù†ÙŽØÙ’ن٠أَوْلÙيَاؤÙÙƒÙمْ ÙÙÙŠ الْØÙŽÙŠÙŽØ§Ø©Ù الدّÙنْيَا ÙˆÙŽÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ø¢Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù Û– ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙيهَا مَا تَشْتَهÙÙŠ أَنْÙÙØ³ÙÙƒÙمْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙيهَا مَا تَدَّعÙونَ ï´¿ 31 ï´¾ Ù†ÙØ²Ùلًا Ù…Ùنْ غَÙÙور٠رَØÙيم٠﴿ 32 ï´¾ (ØÙ… السجدة :Û³Û°\Û³Û±\Û³Û²)
ترجمه:Ø¨ÛØ´Ú©Ù‡ هغه کسان Ú†ÙŠ ÙˆÙŠÛ ÙˆÙŠÙ„:زموږرب الله دی،بيا(په Ø¯Û ÙˆÙŠÙ†Ø§)ټينگ شي،نوپردوی به ملايکي رانازلÛÚ–ÙŠ Ú†ÙŠ مه ÙˆÛØ±Ûږئ!اومه Ø®ÙÙ‡ Ú©Ûږئ!اوپه هغه جنت Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„Ù‡ اوسئ Ú†ÙŠ ستاسوسره ÙŠÛ ÙˆØ¹Ø¯Ù‡ Ú©ÛØ¯Ù„Ù‡!!
موږددÙنياپه ژوندانه Ú©ÙŠ هم ستاسوملگري يو اوپه آخرت Ú©ÙŠ هم اوهلته به ستاسولپاره هرهغه Ú…Ù‡ وي Ú†ÙŠ ستاسوزړه ÙŠÛ ØºÙˆØ§Ú“ÙŠ اوپه هغه Ú©ÙŠ Ú†ÙŠ Ú…Ù‡ غواړئ هغه درته شته(Û³Û±)دامÛلمستياده دبخښونکي مهربان(خدای)له لوري!!
په Ø¯Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Ùˆ آيتونو Ú©ÙŠ الله پاک Ø¯Ú©Ø§Ù…Ù„ÙˆÙ…Ø¤Ù…Ù†Ø§Ù†ÙˆØØ§Ù„ت بيان Ú©Ú“ÛŒ اوپه دÙنيااوآخرت Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ø¯Ø¯ÙˆÛŒ لپاره د اعزازاواکرام ذکرکړی دی.
يعني هغه Ú…ÙˆÚ© Ú†ÙŠ دالله پاک په ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠØª اويووالي ايمان راوړي اوبياپه خپلي دغي Ø¹Ù‚ÙŠØ¯Û Ø¨Ø§Ù†Ø¯ÙŠ ترمرگه پوري Ú©Ù„Ú© پاته شي
نوددوی لپاره الله پاک په اولني آيت مبارک Ú©ÙŠ په څلوروطريقوسره Ø²ÛØ±ÛŒ بيان Ú©Ú“ÛŒ دی:
Û±:پردوی باندي ملايکي راکښته Ú©ÛÚ–ÙŠ!!
دملايکودغه نزول په خوب Ú©ÙŠ هم وي په داسي Ø·Ø±ÙŠÙ‚Û Ø³Ø±Ù‡ Ú†ÙŠ رښتيني اوښه خوبونه داسړی ويني،دزنکدن په وخت Ú©ÙŠ هم وي،له قبرونوڅخه دپورته Ú©ÛØ¯Ù„وپه وخت Ú©ÙŠ هم وي Ø§ÙˆØ¯ØØ´Ø±Ù¾Ù‡ ميدان Ú©ÙŠ هم وي.
Û²:بل Ø²ÛØ±ÛŒ دادی Ú†ÙŠ ملايکي به دوی ته وايي:Ú†ÙŠ تاسومه ÙˆÛØ±Ûږئ!
يعني دراتلونکي په هکله Ø¨Û Ùکره اوسئ!تاسوله عذابونوڅخه خوندي ياست!
Û³:بل داچي غم مه کوئ!يعني په ØªÛØ±Ø´ÙˆÙŠ Ú˜ÙˆÙ†Ø¯Ø§ÙˆØØ§Ù„Ø§ØªÙˆÙ¾Ø³Û ØºÙ… مه کوئ!Ú©Ù‡ گناوي Ù…ÙˆÚ©Ú“Û ÙˆÛ Ù‡ØºÙ‡ الله پاک دربخښي.
Û´:اوتاسودجنت له امله Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„Ù‡ شئ Ú†ÙŠ تاسوته به الله پاک هغه جنت درکوي دکوم Ú†ÙŠ ÙŠÛ Ø¯Ø±Ø³Ø±Ù‡ په دÙنياکي وعده Ú©Ú“Û ÙˆÙ‡!
په دوهم آيت Ú©ÙŠ په دروطريقوسره دايمان اواستقامت خاوندانوته Ø²ÛØ±ÛŒ ورکول شوی:
Û±:ملايکي ÙŠÛ Ù¾Ù‡ دÙنياکي هم Ù…Ù„Ú¯Ø±Û Ø§ÙˆØ¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†ÙŠ دي:په دÙنياکي دخيرالهام ورته کوي،دلمانÚÙ‡ لپاره ÙŠÛ Ù„Ù‡ خوبه بيداروي،شيطاني ضررونه ØªØ±Û Ù„Ø±ÙŠ کوي،ØÙاظت اوساتنه ÙŠÛ Ú©ÙˆÙŠ.
Û²:په آخرت Ú©ÙŠ ÙŠÛ Ù‡Ù… Ù…Ù„Ú¯Ø±Û Ø¯ÙŠ:دمؤمنانولپاره به Ø´ÙØ§Ø¹Øª کوي اوسلامونه به ورته کوي.
Û³:ملائکي به مؤمنانوته وايي Ú†ÙŠ ستاسولپاره به په جنت Ú©ÙŠ هرهغه Ú…Ù‡ وي Ú†ÙŠ ستاسو زړه ÙŠÛ ØºÙˆØ§Ú“ÙŠ اوهرهغه Ú…Ù‡ Ú†ÙŠ ØªØ§Ø³ÙˆÙŠÛ ØºÙˆØ§Ú“Ø¦!
يعني ستاسوهرخواهش به پوره Ú©ÛÚ–ÙŠ Ú©Ù‡ ÙŠÛ ØªØ§Ø³ÙˆÙ¾Ù‡ خوله وغواړئ اوکه ÙŠÛ Ù¾Ù‡ زړه Ú©ÙŠ وساتئ.
په دريم آيت Ú©ÙŠ ÙŠÙˆØ²ÛØ±ÛŒ بيان شوی اوهغه داچي دجنت نعمتونه Ù…Ûلمستياده:مطلب داچي دجنت نعمتونه به داعزاز اواکرام په توگه وي اوددÙنياپه شان به نه وي Ú†ÙŠ دمÛلمه لپاره يوازي Ø¯Ø±Û ÙˆØ±ÚÙŠ دمÛلمستياکولوتکل٠وي اوبياعام خوراک خوري بلکي دتل لپاره به دمÛلمه په توگه عزتمندوي اوهمدارازدسوالگرپه Ú…ÛØ±Ø¨Ù‡ ذليل نه وي بلکي عزتمندبه وي.
همدارازدمÛلمستياپه تعبيرسره ÙŠÛ Ø¯Û ØªÙ‡ اشاره ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÙŠ Ú‰ÛØ±Ø¯Ø§Ø³ÙŠ Ù†Ø¹Ù…ØªÙˆÙ†Ù‡ به هم ملاوÛÚ–ÙŠ Ú†ÙŠ دهغوآرزوهم ستاسوپه زړونوکي نه وي Ù¾ÙŠØ¯Ø§Ø´ÙˆÛØŒÙ„Ú©Ù‡ Ú…Ù†Ú¯Ù‡ Ú†ÙŠ دمÛلمه مخي ته Ú‰ÛØ±Ø¯Ø§Ø³ÙŠ Ø´ÙŠØ§Ù† راÚÙŠ Ú†ÙŠ له مخکي ÙŠÛ Ùکرهم ورته نه وي په ÚØ§Ù†Ú¯Ú“Û ØªÙˆÚ¯Ù‡ Ú†ÙŠ ديوه لوی سړي Ù…Ûلمه وي.(مظهري\معار٠القرآن ص۶۵۲ج۷)
مطلب دادی Ú†ÙŠ داټول Ø²ÛØ±ÙŠ Ø¯Ù‡ØºÙ‡ چالپاره دي چاچي ايمان راوړی اواستقامت ÙŠÛ Ú©Ú“ÛŒ وي.
استقامت څه ته وايي:
له ØØ¶Ø±Øª ابوبکرصديق رضی الله عنه څخه Ø¯Ø¯Û Ø¢ÙŠØª په ØªÙØ³ÙŠØ±Ú©ÙŠ Ù†Ù‚Ù„ دي Ú†ÙŠ هم الذين لم يشرکوابالله شيئا(ØªÙØ³ÙŠØ±Ø§Ø¨Ù† کثير ص:۴۷۷ج۵)
داهغه کسان دي Ú†ÙŠ دالله پاک سره ÙŠÛ Ø¯Ù‡ÙŠÚ… شي شرک نه وي Ú©Ú“ÛŒ!!
ØØ¶Ø±Øª Ø¹Ù…Ø±ÙØ§Ø±ÙˆÙ‚ رضی الله عنه ÙØ±Ù…ايلي دي:الاستقامة ان تستقيم علی الامروالنهی ولاتروغ روغان الثعالب(مظهري ص:۲۳۴ج۶)
يعني استقامت دادی Ú†ÙŠ ته دالله پاک په (ټولواØÚ©Ø§Ù…اتو)امراونهی برابرودرÛÚ–ÛØŒÙ„Ù‡ Ø¯Û Ú…Ø®Ù‡ Ø¯Ú¯ÛØ¯Ú“انوپه شان ÙŠÙˆÛ Ø®ÙˆØ§Ø§ÙˆØ¨Ù„ÙŠ خواته دتÛښتي لارنه راباسÛ!!
ØØ¶Ø±Øª عثمان رضی الله عنه داستقامت ØªÙØ³ÙŠØ±Ø¯Ø¹Ù…Ù„ په اخلاص سره Ú©Ú“ÛŒ دی(قرطبي ص۳۱۲ج۱۵\مظهري ص۲۳۴ج۶)
ØØ¶Ø±Øª علي رضی الله عنه داستقامت ØªÙØ³ÙŠØ±Ø¯Ùرائضوپه اداکولوسره Ú©Ú“ÛŒ دی.(قرطبي ص۳۱۲ج۱۵)
همدارازنوراقوال هم داستقامت په ØªÙØ³ÙŠØ±Ú©ÙŠ Ø´ØªÙ‡.
له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ Ø¹Ù„Ù…Ø§ÙˆÙˆÙØ±Ù…ايلي دي Ú†ÙŠ استقامت يومختصرخوجامع Ù„ÙØ¸ دی،چي په Ø¯Û Ú©ÙŠ په ټولوشرعي اØÚ©Ø§Ù…اتوعمل کول اوله Ù¼ÙˆÙ„ÙˆØØ±Ø§Ù…واومکروهوکارونوڅخه دتل لپاره ÚØ§Ù† ساتل شامل دي.
مطلب دادی Ú†ÙŠ دايمان سره استقامت په ÚØ§Ù† Ú©ÙŠ راوستل دادمخکينوبيان شويوټولوبشارتونودمستØÙ‚ Ú©ÛØ¯Ù„ولامل دی.
ددغوبشارتونولپاره داضروري ده Ú†ÙŠ دانسان خاتمه به په ايمان سره Ø´ÙˆÛ ÙˆÙŠ.
نواستقامت هم Ø¯Ø®Ø§ØªÙ…Û Ø¯Ø³Ù…ÛØ¯Ù„ولپاره يومؤثرسبب دی.
له Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ بايدداکوښښ وشي Ú†ÙŠ هرڅوک په ÚØ§Ù† Ú©ÙŠ Ø¯Ø§ØµÙØª پيداکړي څودتل لپاره مونÛکمرغي په برخه Ø§ÙˆØ¯ØªÛØ±ÙˆØ´ÙˆÙŠÙˆØ¨Ø´Ø§Ø±ØªÙˆÙ†ÙˆÙ…ستØÙ‚ شو.
الله پاک دي په موږته توÙيق راکړي Ú†ÙŠ Ø¯Ø§ØµÙØª په ÚØ§Ù† Ú©ÙŠ پيداکړو.آمين يارب العالمين
(نوراسباب به انشاءالله تعالی بياوليکو)
وصلی الله علی نبينامØÙ…دوعلی آله ÙˆØ§ØµØØ§Ø¨Ù‡ اجمعين