دخپریدو نیټه : 2013-03-23 مخپرونکئ : 114 - دبÛنوالیکوال- Ú©Ù€
شیطانی وسوسه
علامه یوس٠القرضاوی
سرچینه : د قرضاوی ÙØªÙˆØ§ÙˆÛŒ
ژباړن : نثار اØÙ…د صمد
درنو لوستونکو ØŒ دا د یو چا سوال دی او علامه قرضاوی ÛŒÛ Úواب ورکوی Ú†ÛŒ د موضوع د اهمیت له مخی Ù…ÛŒ وژباړه او هیله ده Ú†ÛŒ په ÚšÙ‡ غور ورته متوجه سو ØŒ ( Ù† . صمد ) :
پوښتنه : د Ú…Ù‡ Ù…ÙˆØ¯Û Ø±Ø§Ù‡ÛŒØ³ÛŒ زما په زړه Ú©ÛŒ یوه شیطانی وسوسه Ø±Ø§Ù„ÙˆÛØ¯Ù„Û Ø¯Ù‡ . هغه دا Ú†ÛŒ د الله تعالی پر عدالت او انصا٠باندی Ù…ÛŒ یو Ú…Ù‡ Ø´Ú© راغلی دی . Ú…Ùˆ Ú…Ùˆ واره Ù…ÛŒ د خپل زړه څخه پوښتلی دي Ú†ÛŒ الله تعالی ولی Úینی خلک خورا ډیر شتمن Ú©Ú“ÙŠ دي خو Úینی ÛŒÛ Ø¨ÛŒØ§ خورا غریب او مسکین Ú©Ú“ÙŠ دي . آیا دا به ÚšÙ‡ نه وو Ú©Ù‡ ټول برابر وای ØŸ د Ù‡Ù…Ø¯Û Ø´ÛŒØ·Ø§Ù†ÛŒ وسواس له امله لمونÚونه راڅخه پاته دي . نو Ù„Ø·ÙØ£ د دغو وسوسو څخه د خلاصون لارښوونه راته وکړﺉ .
Úواب : پر هر مؤمن باندی داسی ØØ§Ù„ت راÚÛŒ Ú†ÛŒ شیطان ÛŒÛ ØºÙˆÙ„ÙˆÛŒ او لمسوی او په وسوسو Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø±Ø§Ú«ÛŒØ±ÙˆÛŒ . نو د چا ایمان Ú†ÛŒ ټینګ او پوخ ÙˆÛŒ ژر د دغسی وسوسو څخه ÚØ§Ù†ØªÙ‡ خلاصون ورکولای سي .
تا Ú†ÛŒ د کومو وسوسو ذکر Ú©Ú“ÛŒ دی ØŒ هغه اصلأ پر دوو لویو غلط Ùهمیو ولاړی دي :
اول Ù€ Ù„ÙˆÙ…Ú“Ù†Û ØºÙ„Ø·ÙŠ دا ده Ú†ÛŒ تا دنیوي مال او دولت هر Ú…Ù‡ بللی دی . ستا خیال دا دی Ú†ÛŒ مال او دولت تر بل هر Ú…Ù‡ لوی نعمت دی . خو باید متوجه Ø§ÙˆØ³Û Ú†ÛŒ د انسان په ژوندانه Ú©ÛŒ یوازی شتمني هر Ú…Ù‡ نه ده . وګوره ØŒ څومره شتمن او بډای انسانان سته Ú†ÛŒ ډول ډول ناروغیو راګیر Ú©Ú“ÙŠ دي . هغوی په خپلو پیسو روغتیا نسی رانیولای . Úینی بیا د دنیا او دولت د لرلو سره سره د ذهانت له نعمته Ù…ØØ±ÙˆÙ… دي ØŒ یا دا Ú†ÛŒ په اولاد غوندی نعمت پسی Ù…Ú“Ù‡ دي . Úینی ÛŒÛ Ø¨ÛŒØ§ اولاد لری خو معیوب او نیمګړی ÙˆÛŒ . څومره ډیر شتمن کسان وجود لری Ú†ÛŒ غواړی د بیوزلو غوندی په ماړه نس هر Ú…Ù‡ وخوری مګر په خپل ټول ثروت سره دغسی لوږه نسی Ø±ÙØ¹ کولای او تل ÙˆÚ–ÛŒ ÙˆÛŒ . Úینی ÛŒÛ Ø¨ÛŒØ§ د Ú†Ø§ØºÛØ¯Ùˆ له بیری هر Ú…Ù‡ نسی خوړلای . Ú©Ù‡ ÛŒÛ Ø¨Ø§Ø§Ù„ÙØ±Ø¶ په Ù…Ú“Ù‡ Ú«ÛÚ‰Ù‡ هم وخوري ØŒ نو څومره به وخوري ØŸ آیا هغوی په خپله Ø®Ûټه Ú©ÛŒ Ù…ÚÚ©Ù‡ او آسمان ÚØ§ÛŒÙˆÙ„ای سي ØŸ آیا هغوی خپل دومره ثروت د ÚØ§Ù†Ùˆ سره قبر ته وړلای سی ØŸ
دا لا Ú…Ù‡ ØŒ بل مشکل ÛŒÛ Ø¯Ø§ دی Ú†ÛŒ څومره ډیر دولت او ثروت ولري هغومره به په قیامت Ú©ÛŒ ØØ³Ø§Ø¨ کتاب هم ورکوي . په ØØ¯ÛŒØ« شری٠کی راغلي Ú†ÛŒ د قیامت په ÙˆØ±Ú Ø¨Ù‡ انسان له خپله ÚØ§ÛŒÙ‡ Ùˆ نه خوÚÛŒ Ú…Ùˆ Ú†ÛŒ څلور پوښتنی ورڅخه ونسي : په هغه Ú©ÛŒ به یوه پوښتنه دا ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ کوم دولت Ú†ÛŒ تا ته درکول سوی Ùˆ ØŒ Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ø¯Û Ù¾Ù‡ لاس دروړی Ùˆ او Ú…Ù†Ú«Ù‡ دی مصر٠کړی دی .
نو معلومه سوه Ú†ÛŒ مال او دولت هر Ú…Ù‡ نه دی . له Ø¯Û Ù†Ù‡ پرته په دنیا Ú©ÛŒ نور داسی Ø¨Û Ø´Ù…ÛŒØ±Ù‡ نعمتونه سته Ú†ÛŒ تر هغه هم ګران او ارزښتمن دي . ته خپل ÚØ§Ù†ØªÙ‡ ÚšÙ‡ متوجه سه Ú†ÛŒ د لیدلو هغه قوت Ú†ÛŒ درکول سوی دی ØŒ آیا هغه په یو Ù„Ú© یا دوو Ù„Ú©Ùˆ ( Û±Û°Û°Û°Û°Û° Ù€ Û²Û°Û°Û°Û°Û° ) روپیو یا ډالرو Ø®Ø±Ú…ÙˆÛ ØŸ دا Ú†ÛŒ د Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„Ùˆ قوت درکول سوی دی ØŒ په سرو او سپینو زرو ÛŒÛ Ù¾Ù„ÙˆØ±Û ØŸ مطلب دا Ú†ÛŒ لاس ØŒ غوږ ØŒ پزه ØŒ Ù¾ÚšÙ‡ او نور ټول ØºÚ“Û Ø¯ الله تعالی هغه نعمتونه دي Ú†ÛŒ عوض ÛŒÛ Ø³Ø±Ù‡ او سپین زر نسي Ú©ÛØ¯Ø§ÛŒ . الله تعالی ÙØ±Ù…ایی « Ú©Ù‡ د الله نعمتونه ÙˆØ´Ù…ÛŒØ±Û Ù†Ù‡ ÛŒÛ Ø³Û Ú©ÙˆÙ„Ø§ÛŒ » ( ابراهیم Ù€ Û³Û´ ) .
هر څه د مادیت له مخی لیدل د انسان خورا ستره غلطي ده .
دوهم Ù€ بله غلط Ùهمي دا ده Ú†ÛŒ تا داسی Ùکر Ú©Ú“ÛŒ دی Ú†ÛŒ د الله تعالی عدالت او انصا٠به دا وای Ú†ÛŒ ټول انسانان ÛŒÛ Ø¯ مال او دولت له مخی برابر پیدا Ú©Ú“ÙŠ وای .
په خدای قسم Ú†ÛŒ په برابري Ú©ÛŒ هیڅ ØÚ©Ù…ت نسته . ØÚ©Ù…ت خو په Ø¯Û Ú©ÛŒ دی Ú†ÛŒ ټول برابر نه دي تر Ú…Ùˆ انسانان Ø§Ù…ØªØØ§Ù† سی او دا معلومه سی Ú†ÛŒ Ú…ÙˆÚ© شکر باسی او Ú…ÙˆÚ© هم ناشکره دي ØŒ Ú…ÙˆÚ© د مصیبت پر مهال صبر Ú©ÙˆÛŒ او Ú…ÙˆÚ© هم صبر خوشی Ú©ÙˆÛŒ .
الله Ú†ÛŒ دا Ù…ÚÚ©Ù‡ او اسمان پیدا Ú©Ú“ÙŠ دي ØŒ موږ انسانان ÛŒÛ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ú“ÙŠ یو ØŒ آیا دا هر Ú…Ù‡ ÛŒÛ Ø¨Û Ù…Ù‚ØµØ¯Ù‡ خلق Ú©Ú“ÛŒ دي ØŸ آیا موږ ÛŒÛ ØµØ±Ù Ø¯ Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ جوړ Ú©Ú“ÙŠ یو Ú†ÛŒ یوازی ÛŒÛ ÙˆØ®ÙˆØ±Ùˆ او ÙˆÛŒÛ Ú…ÚšÙˆ او بیا Ù…Ú“Ù‡ سو ØŸ Ú©Ù‡ ÛŒÛ Ù¼ÙˆÙ„ سره برابر کولای نو الله تعالی خو دا هم کولای سو Ú†ÛŒ انسان ÛŒÛ Ø¨Ûله نس او Ú«ÛŒÚ‰Û Ú…Ø®Ù‡ پیدا Ú©Ú“ÛŒ وای . نه به د لباس اړتیا وای او نه هم د Ø§ÙˆØ³ÛØ¯Ùˆ لپاره کور ته ضرورت وو . په Ø¯Û ØµÙˆØ±Øª Ú©ÛŒ به د شتمن او غریب جګړه هم نه وای . مګر یا Ø› د ØÚ©Ù…ت او Ù…ØµÙ„ØØª تقاضا دا ده Ú†ÛŒ د انسان سره د هغه انساني اړتیاوی هم پیدا Ú©Ú“Ù‡ سی ØŒ او د ازموینی په خاطر په انسانانو Ú©ÛŒ توپیر هم شتون ولری . Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© Ø§ØØ³Ø§Ù† او ÚšÛÚ«Ú¼Ù‡ کونکی ÙˆÛŒ نو بل Ú…ÙˆÚ© بیا باید داسی ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ همدغه Ø§ØØ³Ø§Ù† او نیکي ورسره وسی . Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© صابر ÙˆÛŒ نو یو بل Ú…ÙˆÚ© باید داسی ÙˆÛŒ Ú†ÛŒ هغه ته په کتو سره دﺉ هم صبر غوره Ú©Ú“ÛŒ . نو Ú©Ù‡ ټول یو برابر وای په Ø¯Û Ú˜ÙˆÙ†Ø¯Ø§Ù†Ù‡ Ú©ÛŒ به هیڅ کی٠او مزه نه وه . کومی منډی ترړی او Ú©ÙˆÚšÚš به هم نه وو . بلکی د ژوند ټول رونق به له منÚÙ‡ تی . د ورÚÛŒ او روڼا د اهمیت او Ú«Ù¼Û Ø§ØØ³Ø§Ø³ خو د Ù‡Ù…Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ دی Ú†ÛŒ تیاره او شپه ÛŒÛ Ù‡Ù… ورسره پیدا Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ . Ú©Ù‡ تیاره نه وای نو د روښنایی Ú…Ù‡ Ø§ØØ³Ø§Ø³ به مو لرلی ØŸ
دا خبره هم د غور ÙˆÚ“ ده Ú†ÛŒ موږ انسانان د خدای ØÚ©Ù…ت Ú…Ù†Ú«Ù‡ ټاکلی سو؟ یو ناروغ ټوله شپه له درده لټ پر لټ اوړی او غواړی Ú†ÛŒ له درده Ú‰Ú©Ù‡ دغه شپه په Ú…Ùˆ دقیقو Ú©ÛŒ پای ته ورسیږی ØŒ خو هلته بیا د واده په Ù„ÙˆÙ…Ú“Û Ø´Ù¾Ù‡ Ù†Ø§ÙˆÛ Ø§Ùˆ زوم غواړی Ú†ÛŒ دا شپه هیڅ ختمه نسی . نو اوس ته پخپله ووایه Ú†ÛŒ خدای له دغو څخه د چا آرزو او تمنا پوره Ú©Ú“ÛŒ ØŸ په کوم عمل Ú©ÛŒ ÛŒÛ ØÚ©Ù…ت نغښتی دی ØŸ پس ØÙ‚ خو دا دی Ú†ÛŒ الله تعالی دغه کاینات د یو نظام پر اساس پیدا Ú©Ú“ÛŒ دی او هغه ذات په خپل ØÚ©Ù…ت ډیر ÚšÙ‡ پوهیږی .
په Ø¯Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· یوه قصه هم د یادولو ÙˆÚ“ ده : په یو باغ Ú©ÛŒ پلار او زوی په خبرو اترو لګیا وو . زوی خپل پلار ته وویل Ú†ÛŒ ما ته خو په Ø¯Û Ú©ÛŒ د خدای هیڅ ØÚ©Ù…ت نه ښکاری Ú†ÛŒ د خرما غوندی یوه Ú©ÙˆÚ†Ù†Û Ø§Ùˆ سپکه میوه ÛŒÛ Ù¾Ù‡ دومره غټه او درنه ونه Ú©ÛŒ پیدا Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ خو د خټکی غوندی درنه او غټه میوه ÛŒÛ Ø¨ÛŒØ§ په یو داسی نازک او کمزوره جÙÚ“Ù†Ú« Ú©ÛŒ پیدا Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ Ú†ÛŒ هغه هیڅ د Ù„ÙˆÚ“ÛØ¯ÙˆÙ„Ùˆ توان نلری . پلار ÛŒÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ وویل Ú†ÛŒ الله تعالی په هر Ú…Ù‡ Ú©ÛŒ خپل ØÚ©Ù…ت او Ù…ØµÙ„ØØª لری خو موږ او تاسی نه پوهیږو .
Ú…Ù‡ ګړﺉ وروسته دواړه تر Ù‡Ù…Ø¯Û ÙˆÙ†Û Ù„Ø§Ù†Ø¯ÛŒ بیده سول . Ú…Ùˆ Ø´ÛŒØ¨Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ یوه دانه خرما Ø±Ø§ÙˆÙ„ÙˆÛØ¯Ù‡ او د زوی پر سر ÙˆÙ„Ú«ÛØ¯Ù‡ او هغه له خوبه راویښ سو . پلار ÛŒÛ ÙˆØ±ØªÙ‡ وویل Ú†ÛŒ د خدای شکر پر ÚØ§ÛŒ Ú©Ú“Ù‡ Ú†ÛŒ په Ø¯Û Ø¯ÙˆÙ…Ø±Ù‡ غټه ونه Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø®Ù¼Ú©ÛŒ نه دی پیدا Ú©Ú“ÛŒ ØŒ Ú©Ù‡ نه ستا به د ژوند آخري ÙˆØ±Ú ÙˆØ§ÛŒ ! Ú©Ù‡ Ú…Ù‡ هم دا یوه قصه ده ØŒ خو Ùکر کونکو ته د عبرت یو درس Ù¾Ú©ÚšÛŒ موجود دی .
مؤمن بنده ته لازمه ده Ú†ÛŒ Ú©Ù‡ په یو شي Ú©ÛŒ د الله ØÚ©Ù…ت او Ù…ØµÙ„ØØª ورمعلوم ÙˆÛŒ یا نه ØŒ په هر ØØ§Ù„ Ú©ÛŒ باید هغه Ú…Ù‡ ووایی Ú†ÛŒ ÙØ±Ø´ØªÙˆ ویلی دی : « ته څومره عظمت لرونکی ÛŒÛ ØŒ موږ خو دومره پوهه لرو څومره Ú†ÛŒ تا راعطا Ú©Ú“Û Ø¯Ù‡ » ( البقره Ù€ Û³Û² ) . یا باید داسی ووایي Ú…Ù†Ú«Ù‡ Ú†ÛŒ په قرآن Ú©ÛŒ درج دي : « ربه ! دا هر Ú…Ù‡ Ø¯Û Ù†Ø§ØÙ‚Ù‡ او Ø¨Û Ù…Ù‚ØµØ¯Ù‡ نه دي پیدا Ú©Ú“ÙŠ Ø› دا ستا د عظمت څخه لیری ده Ú†ÛŒ عبث کار ÙˆÚ©Ú“Û . نو Ø§Û Ø±Ø¨Ù‡ ! موږ د دوږخ له اوره وژغوره » ( آل عمران Ù€ Û±Û¹Û± ) .
نو تا ته لازمه ده Ú†ÛŒ کومه شیطانی وسوسه Ú†ÛŒ په Ùکر Ú©ÛŒ درپیدا Ø³ÙˆÛ Ø¯Ù‡ ØŒ ډیر ژر ÛŒÛ Ø§ÛŒØ³ØªÙ‡ وغورÚوه . خدای ته توبه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ ØŒ خپل ایمان بیرته اعاده او پیاوړی Ú©Ú“Ù‡ ØŒ د لمونÚونو کول پیل Ú©Ú“Ù‡ ØŒ او کله Ú†ÛŒ په ذهن Ú©ÛŒ کوم Ø´Ú© در پیدا سی بÛله ÚÙ†Ú‰Ù‡ علماوو ته مراجعه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ ØŒ والسلام .