........... بسم الله الرØÙ…Ù† الرØÙŠÙ….
إنَّ الØÙ…دَ لله Ù†ØÙ…َدÙه، ونستعينه، ÙˆÙ†Ø³ØªØºÙØ±Ù‡ØŒ ونعوذ بالله من شرور Ø£Ù†ÙØ³Ù†Ø§ØŒ ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله Ùلا مضلّ له، ومن ÙŠÙØ¶Ù„Ù„ Ùلا هادي له. وأشهد أنّ لا إله إلاّ Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù ÙˆØØ¯Ù‡ لا شريك له. وأشهد أنّ Ù…ØÙ…داً عبده ورسولÙÙ‡.
أما بعد :
الله پاک Úيو ورÚÙˆ او شپو ته پر Úينو غوره والى او بهتري د Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ ورکړي ده Ú†ÙŠ په هغه Ú©ÙŠ بنده د ÙØ±Ø¶ او سنت عبادت څخه ماسوا نور Ù†Ùلي عبادتونه هم ÙˆÚ©Ú“ÙŠ Ù„Ú©Ù‡ د عرÙÙŠ ÙˆØ±Ú Ø§Ùˆ دجمعي ÙˆØ±Ú Ø§Ùˆ دا شان د رمضان د مياشتي ورÚÙˆ او شپو ته يي په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ عزت ورکړى دى Ú†ÙŠ په Ø¯Û Ú©ÙŠ تر نورو ورÚÙˆ شپو عبادت ډير ثواب لري په Ø¯Û Ù„Ú“ Ú©ÙŠ الله پاک د Ù…ØØ±Ù… Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù… ومياشتي ته هم ÙØ¶ÙŠÙ„ت او غوره والى ورکړى دى Ù„Ú©Ù‡ الله پاک ÙØ±Ù…ايي:
Ø¥Ùنَّ Ø¹ÙØ¯Ù‘َةَ الشّÙÙ‡Ùور٠عÙنْدَ اللَّه٠اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا ÙÙÙŠ ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨Ù اللَّه٠يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَات٠وَالْأَرْضَ Ù…Ùنْهَا أَرْبَعَةٌ ØÙرÙÙ…ÙŒ[سورة التوبة:الاية:٣٦]
امام رازي رØÙ…Ù‡ الله د Ø¯Û Ø§ÙŠØª په ØªÙØ³ÙŠØ± Ú©ÙŠ ÙØ±Ù…ايي Ú†ÙŠ: پر Ø¯Û Ø§ØªÙØ§Ù‚ دى Ú†ÙŠ له اربعة ØØ±Ù… څخه ذوالقعدة او ذو Ø§Ù„ØØ¬Ø© او Ù…ØØ±Ù… او رجب مراد دي، دى د خبري په دوام سره ليکي Ú†ÙŠ د Ø§Ù„ØØ±Ù… معنا دا دى Ú†ÙŠ: په دغه ورÚÙˆ Ú©ÙŠ د ګناه تر نورو ورÚÙˆ زيات عذاب دى، او د عبادت تر نورو ورÚÙˆ زيات ثواب دى، او عربو به د Ø¯Û Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÙŠ داسي تعظيم کاوى Ú†ÙŠ Ú©Ù‡ په د غه وخت Ú©ÙŠ به چا د يو چا پلار ور وژلى واى هم Ùˆ نو Ú…Ù‡ به يي نه ورته ويل.
د Ù…ØØ±Ù… Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù… د مياشتي ÙØ¶ÙŠÙ„ت:
امام مسلم رØÙ…Ù‡ الله له ابوهريره رضي الله عنه څخه روايت کوي Ú†ÙŠ رسول الله صلى الله عليه وسلم ÙˆÙØ±Ù…ايل Ú†ÙŠ: د رمضان تر روژو وروسته تر ټوله غوره Ø±ÙˆÚ˜Û Ø¯ Ù…ØØ±Ù… Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù… دي.
د Ø¯Û Ù…ÙŠØ§Ø´Øª بل ÙØ¶ÙŠÙ„ت دا دى Ú†ÙŠ په دغه مياشت Ú©ÙŠ الله پاک يو داسي ÙˆØ±Ú Ù¾ÙŠØ¯Ø§ Ú©Ú“ÙŠ ده Ú†ÙŠ هغه ته يوم عاشوراء وايي Ú†ÙŠ په Ø¯Û ÙˆØ±Ú Ø§Ù„Ù„Ù‡ پاک Ùˆ موسى عليه السلام او د هغه قوم ته د دنيا له ستر ظالم ÙØ±Ø¹ÙˆÙ† څخه نجات ور Ú©Ú“Ù‰ دى، امام بخاري رØÙ…Ù‡ الله د ابن عباس رضي الله عنه څخه روايت کوي Ú†ÙŠ: نبي عليه السلام Ú†ÙŠ کله ومديني ته راغلى نو يهودو به د عاشوراء د ورÚÙŠ روژه نيوله، نو ده پوښتنه Úيني ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÙŠ دا Ú…Ù‡ دي، هغوى په جواب Ú©ÙŠ ورته وويل Ú†ÙŠ دا ډير نيکمرغه ÙˆØ±Ú Ø¯Ù‡ په Ø¯Û ÙˆØ±Ú Ø§Ù„Ù„Ù‡ پاک بني اسرايلو ته له ÙØ±Ø¹ÙˆÙ†Ù‡ نجات ورکړى دى، او موسى عليه السلام به د Ø¯Û ÙˆØ±ÚÙŠ روژه نيوله.
د عاشوراء د ورÚÙŠ روژه:
امام مسلم رØÙ…Ù‡ الله روايت Ú©Ú“Ù‰ دى Ú†ÙŠ د ابن عباس رضي الله عنه څخه پوښتنه وسوه Ú†ÙŠ د عاشوراء د ورÚÙŠ روژه Ú…Ù‡ ØÚ©Ù… لري؟
ده ورته ÙˆÙØ±Ù…ايل Ú†ÙŠ: د عاشوراء د روÚÙŠ د روژي به رسول الله صلى الله عليه وسلم دونه اهتمام کاوى Ú†ÙŠ له Ø¯Û Ù…Ø§Ø³ÙˆØ§ د بلي ورÚÙŠ په باره Ú©ÙŠ مادونه اهتمام له ده نه دى ليدلى.
د عاشواء د ورÚÙŠ په Ø±ÙˆÚ˜Û Ø³Ø±Ù‡ د پوره کال ګناهونه معا٠کيږي:
امام طبراني رØÙ…Ù‡ الله په معجم الاوسط Ú©ÙŠ روايت نقل Ú©Ú“Ù‰ دى Ú†ÙŠ رسول الله صلى الله عليه وسلم ÙˆÙØ±Ù…ايل Ú†ÙŠ: د عرÙÙŠ د ورÚÙŠ روژه د دوو کلو ګناهونه بخښي: د يو تير شوي کال او بل راتلونکي کال، او د عاشوراء د ورÚÙŠ روژه بيا يوازي د يو کال ګناهونه بخښي.
او په بل روايت Ú©ÙŠ امام طبراني رØÙ…Ù‡ الله په معجم الاوسط Ú©ÙŠ له امة الله ابنة رزينة Ú†ÙŠ د Ø¯Û Ù…ÙˆØ± د نبي عليه السلام خادمه وه روايت کوي Ú†ÙŠ ما د خپلي مور رزينة څخه Ø§ÙˆØ±ÛØ¯Ù„ÙŠ دي Ú†ÙŠ Ù‡ØºÛ Ø¨Ù‡ وويل: رسول الله صلى الله عليه وسلم به د عاشوراء د ورÚÙŠ دونه تعظيم کاوى Ú†ÙŠ کوچنيان به يي راوغوښتل او دا شان تى ÙˆØ±Ú©ÙˆÙ†Ú©Û ÚšÚÙŠ به يي راوغوښتي ورته وبه يي ويل Ú†ÙŠ تر ماښامه Ùˆ خپلو کوچنيانو ته تى مه ورکوئ، بيا به يي د هغه کوچنيانو په خوله Ú©ÙŠ ناړه ور تو Ú©Ú“Ù‡ دا ناړه به د هغوى بس وه.
دعاشوراء د ورÚÙŠ د روژي ÙلسÙÙ‡ او ØÚ©Ù…ت:
امام بخاري د ابن عباس رضي الله عنه څخه روايت کوي Ú†ÙŠ کله نبي عليه السلام ومديني ته راغلى نو يهودو د عاشوراء د ورÚÙŠ روژه نيوله ده پوښتنه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ Ú†ÙŠ دا Ú…Ù‡ دي دوى په جواب Ú©ÙŠ ورته وويل Ú†ÙŠ دا نيکه ÙˆØ±Ú Ø¯Ù‡ دا هغه ÙˆØ±Ú Ø¯Ù‡ Ú†ÙŠ الله پاک په Ø¯Û ÙˆØ±Ú Ú©ÙŠ بني اسرايل له خپله دښمنه ساتلي دي، او بيا موسى عليه السلام د Ø¯Û ÙˆØ±ÚÙŠ روژه ونيوله، ده صلى الله عليه وسلم ÙˆÙØ±Ù…ايل Ú†ÙŠ: د موسى عليه السلام په پيروي Ú©ÙŠ تر تاسو زه ډيره غوره يم په خپله يي روژه ونيوله او نورو ته يي د روژي امر ÙˆÚ©Ú“Ù‰.
د عاشوراء له ورÚÙŠ سره يوه بله ÙˆØ±Ú Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ نيول هم Ù…Ø³ØªØØ¨ دى:
امام مسلم رØÙ…Ù‡ الله د عبد الله ابن عباس رضي الله عنه څخه روايت کوي Ú†ÙŠ رسول الله صلى الله عليه وسلم ÙˆÙØ±Ù…ايل Ú†ÙŠ: Ú©Ù‡ زه تر راتلونکي کال پوري ژوندى وم نو زه به ضرور د نهم ورÚÙŠ روژه ورسره نيسم.
Ù…ØÙ‚Ù‚ ابن همام رØÙ…Ù‡ الله وايي Ú†ÙŠ د عاشوراء د ورÚÙŠ روژه نيول Ù…Ø³ØªØØ¨ دى خو له Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ د ÙŠÙˆÛ Ø¨Ù„ÙŠ ورÚÙŠ Ú©Ù‡ تر Ø¯Û Ù„Ù‡ مخه وي او Ú©Ù‡ وروسته روژه نيول هم Ù…Ø³ØªØØ¨ دى د Ø¯Û Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ú†ÙŠ د يهودو سره يي Ù…Ø®Ø§Ù„ÙØª راسي ÚÚ©Ù‡ يهود يوازي د دغي ورÚÙŠ روژه نيسي.
Úيني شپي ورÚÙŠ تر Úينو ولي غوره وي؟
امام رازي رØÙ…Ù‡ الله دا مسله په ډير ÚšÙ‡ اندز Ú©ÙŠ Ú…ÙŠÚ“ لي ده Ú†ÙŠ ÙØ±Ù…ايي: د زماني اجزاوي خو يو تر بله سره متشابه دي نو د Ø¯Û Ø¹Ù„Øª او سبب Ú…Ù‡ دى Ú†ÙŠ Úيني تر Úينو غوره وي، د Ø¯Û Ù¾Ù‡ څيړنه Ú©ÙŠ دى -رØÙ…Ù‡ الله- داسي وايي Ú†ÙŠ: دا په شريعت Ú©ÙŠ هيڅ لري خبره نده، ÚÚ©Ù‡ د Ø¯Û Ú‰ÙŠØ±ÙŠ بليګي سته Ù„Ú©Ù‡ الله پاک Ú†ÙŠ Ùˆ بلد Ø§Ù„ØØ±Ø§Ù… ته د دنيا پر ټولو ښارو عزت ورکړى دى، او د جمعي وورÚÙŠ ته يي د Ù‡ÙØªÙŠ Ù¾Ø± ټولو ورÚÙˆ بهتري ورکړي ده، او د عرÙÙŠ وورÚÙŠ ته يي په Ø¯Û Ù…Ø®ØµÙˆØµ عبادت Ú©ÙŠ تر ټولو ورÚÙˆ زيات ÙØ¶ÙŠÙ„ت ورکړى دى، او د رمضان Ùˆ مياشتي ته يي پر ټولو مياشتو غوره والى ورکړى دى Ú†ÙŠ په هغي Ú©ÙŠ د روژي واجب Ú©ÛØ¯Ù„ دي، او د ورÚÙŠ Úيني ساعتونه يي بيا په Ø¯Û Ø³Ø±Ù‡ مختار Ú©Ú“ÙŠ دي Ú†ÙŠ په هغوى Ú©ÙŠ Ù„Ù…ÙˆÙ†Ú Ú©ÙˆÙ„ ÙØ±Ø¶ دى، او دا شان Úيني شپي يي تر Úينو غوره کړيدي Ù„Ú©Ù‡ د ليلة القدر شپه، هم داشان يي Ùˆ Úينو اشخاصو ته تر نورو ډير غوره والى ورکړى دى Ú†ÙŠ په نبوت سره يي ممتاز Ú©Ú“ÙŠ دي، نو Ú†ÙŠ دونه مثالونه په شريعت Ú©ÙŠ ظاهر او مشهور دي نو بيا Ú…Ù‡ لري خبره ده Ú†ÙŠ الله پاک دي ÙˆÚينو مياشتو ته پر Úينو ډير عزت ورکړي.
د Ø¯Û Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÙˆ د ØØ±Ù…ت ØÚ©Ù…ت او ÙلسÙÙ‡:
Ùˆ Ø¯Û Ù…ÙŠØ§Ø´ØªÙˆ ته الله پاک د ØØ±Ø§Ù… Ù„ÙØ¸ استعمال Ú©Ú“Ù‰ د Ø¯Û Ù…Ø·Ù„Ø¨ دا دى Ú†ÙŠ په دغو مياشتو Ú©ÙŠ د الله مخلوق د شر څخه ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ وژغوري او په عبادت ÚØ§Ù†ÙˆÙ†Ù‡ عادت Ú©Ú“ÙŠØŒ ÚÚ©Ù‡ امام رازي رØÙ…Ù‡ الله وايي Ú†ÙŠ د انسان په طبيعت Ú©ÙŠ ظلم او ÙØ³Ø§Ø¯ پورت دى نو له Ø¯Û Ù„ÙˆÙŠÙˆ بدکاريو څخه په عمومي ډول د انسان Ø±Ø§Ú«Ø±Ø²ÛØ¯Ù„ Ú…Ù‡ اسانه کار نه دى، نو له هم Ø¯Û Ø§Ù…Ù„Ù‡ الله پاک Úيني وختونو ته ÚØ§Ù†Ú«Ú“Ù‰ خصوصيت ورکړ Ú†ÙŠ په دغه وختونو Ú©ÙŠ جنګ او جدل او نور ÙØ³Ø§Ø¯ÙˆÙ†Ù‡ مه کوى، او دا شان الله پاک Úينو ÚØ§ÙŠÙˆÙ†Ùˆ ته تر Úينو زيات تعظيم او Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ورکړى دى تر Ø¯Û Ù¾ÙˆØ±ÙŠ Ú†ÙŠ الله پاک په دغو متبرکو ÚØ§ÙŠÙˆÙ†Ùˆ Ú©ÙŠ انسان له منکراتو او له بدو کارو څخه منعه Ú©Ú“Ù‰ دى.
نو Ú…Ù‡ لري خبره نه دى Ú†ÙŠ انسان دا Ùکر ÙˆÚ©Ú“ÙŠ Ú†ÙŠ Ù„Ú©Ù‡ په دغو ورÚÙˆ Ú©ÙŠ Ú†ÙŠ له بدو او ناروا کارو Ú…Ù‡ Ø¨Û ØºÙ…Ù‡ وم نو ولي خپل ژوند داسي ارام نه Ú©Ú“Ù… جوړ Ú†ÙŠ د هيمشه لپاره له بدو کارو Ú…Ù‡ څخه پرهيز ÙˆÚ©Ú“Ù….